Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Bêlet name eines gefallenen engels. Parz. 463,11.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
belet , N. nhd. Hindernis, Verzögerung, Beschäftigung, äußerste Verteidigungslinie E.: s. beletten R.: sünder belet: nhd…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
belët [be·lët] m. (-ëc) Schminke f., Make-up n. ▬ se mëte sö belët sich schminken; se sferié jö le belët sich abschminke…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 7 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von belet
be- + let
belet leitet sich vom Lemma let ab mit Präfix be-.
DWB2
DWB2 BELETAGE f. DWB2 entlehnt aus frz. bel étage m. ‘schönes stockwerk ’, vor allem älter in verschiedenen schreibungen belegt (vgl. Schulz…
LDWB1
beletristica [be·le·trị·sti·ca] f. (-ches) Belletristik f.
LDWB1
beletristich [be·le·trị·stich] adj. (-cs, -ca) belletristisch.
KöblerMnd
beletsel , N. nhd. Hindernis E.: s. belet (1) L.: MndHwb 1, 200 (beletsel), Lü 37b (beletsel) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
beletten , sw. V. nhd. hindern, aufhalten, mit Arrest belegen (V.), bekümmern E.: s. be, letten (2) L.: MndHwb 1, 200 (beletten), Lü 37b (be…
KöblerMnd
belettinge , F. nhd. Hindernis E.: s. beletten, inge L.: MndHwb 1, 200 (belettinge), Lü 37b (belettinge)
Lexer
be-letzen swv. verletzen, schädigen. den gebot man, weder die frawen noch ir guet zu beletzen Mh. 3,74.
KöblerMhd
*kibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezankt“ Vw.: s. be-*, un-* E.: s. kibelen (1) W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*nibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „genebelt“ Vw.: s. ge- E.: s. nibelen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*stabelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. er- E.: s. stabelen
KöblerMhd
*zobelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. zobelen, zobel W.: nhd. DW-
KöblerMnd
drēdubbelet , Adj. nhd. „dreidoppelt“, dreifach E.: s. drē, dubbelet W.: s. nhd. dreidoppelt, Adj., dreidoppeld, DW 2, 1375, DW2 6, 1355? L.…
KöblerMnd
dubbelet , Adj. nhd. doppelt, zweifach, zwiespältig, doppelzüngig Vw.: s. drē- Hw.: s. dubbel (3), dubbelen (2); vgl. mhd. dubbel E.: s. mhd…
FindeB
* erstabelet part.adj. starr, steif geworden SHort
Idiotikon
g(e)bībelet Band 4, Spalte 924 g(e)bībelet 4,924
FindeB
genibelet part.adj. SHort
MWB
geschâchzabelet Part.-Adj. ‘im Schachbrettmuster’ niden was der esterich / von marmelsteine gemaht. / diu mûre was der selben slaht. / gesch…
KöblerMhd
geschāchzabelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewürfelt, im Schachbrettmuster gemustert, heraldisch geschacht Hw.: vgl. mnl. gescaectafelt Q.: S…
KöblerMhd
gesnebelet , Adj. nhd. „geschnäbelt“, mit einer Spitze versehen (Adj.), mit einem Schnabel versehen (Adj.) Q.: SpeyrerP (14./15. Jh.) E.: s.…
KöblerMhd
gezobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Zobel besetzt, mit Zobelpelz versehen (Adj.) Q.: Er (um 1185), PleierMel, UvZLanz E.: s. ge, zobelt …
Herder
Gobelet (frz. goblä), Becher; Gobeltrie , Trinkgläser, Caraffen etc.
KöblerMnd
kobelet , Sb. Vw.: s. kobelit
KöblerMhd
unbekibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbescholten E.: s. un, bekibelet W.: nhd. DW- L.: Lexer 464a
KöblerMnd
unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet
KöblerMhd
unerbelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ? Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. un W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1820 (unerbelt)
KöblerMhd
unzerstrobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unzerstrubbelt“, nicht zerzaust, nicht kraus Q.: WernhMl (vor 1382) (FB unzerstrobelt) E.: s. un, …
Idiotikon
verbībelet Band 4, Spalte 924 verbībelet 4,924
Idiotikon
verschwǟbelet Band 9, Spalte 1716 verschwǟbelet 9,1716
FindeB
zerstrobelet part.adj. SHort
KöblerMnd
unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet