lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belet

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

belet N.

belet , N. nhd. Hindernis, Verzögerung, Beschäftigung, äußerste Verteidigungslinie E.: s. beletten R.: sünder belet: nhd. „ohne Hindernis“, ungesäumt L.: MndHwb 1, 200 (belet), Lü 37b (belet)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Bêlet

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Bêlet name eines gefallenen engels. MWVQVZ Parz. 463,11.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beletN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    belet , N. nhd. Hindernis, Verzögerung, Beschäftigung, äußerste Verteidigungslinie E.: s. beletten R.: sünder belet: nhd…

  3. —
    Spezial
    belët

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    belët [be·lët] m. (-ëc) Schminke f., Make-up n. ▬ se mëte sö belët sich schminken; se sferié jö le belët sich abschminke…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belet

30 Bildungen · 7 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von belet

be- + let

belet leitet sich vom Lemma let ab mit Präfix be-.

belet‑ als Erstglied (7 von 7)

BELETAGE

DWB2

bele·tage

DWB2 BELETAGE f. DWB2 entlehnt aus frz. bel étage m. ‘schönes stockwerk ’, vor allem älter in verschiedenen schreibungen belegt (vgl. Schulz…

beletristica

LDWB1

beletristica [be·le·trị·sti·ca] f. (-ches) Belletristik f.

beletristich

LDWB1

beletristich [be·le·trị·stich] adj. (-cs, -ca) belletristisch.

beletsel

KöblerMnd

belet·sel

beletsel , N. nhd. Hindernis E.: s. belet (1) L.: MndHwb 1, 200 (beletsel), Lü 37b (beletsel) Son.: örtlich beschränkt

beletten

KöblerMnd

belet·ten

beletten , sw. V. nhd. hindern, aufhalten, mit Arrest belegen (V.), bekümmern E.: s. be, letten (2) L.: MndHwb 1, 200 (beletten), Lü 37b (be…

belettinge

KöblerMnd

belet·tinge

belettinge , F. nhd. Hindernis E.: s. beletten, inge L.: MndHwb 1, 200 (belettinge), Lü 37b (belettinge)

be-letzen

Lexer

belet·zen

LexerN be-letzen swv. verletzen, schädigen. den gebot man, weder die frawen noch ir guet zu beletzen MWVQVZ Mh. 3,74.

‑belet als Zweitglied (22 von 22)

*kibelet

KöblerMhd

*kibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezankt“ Vw.: s. be-*, un-* E.: s. kibelen (1) W.: nhd. DW-

*nibelet

KöblerMhd

*nibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „genebelt“ Vw.: s. ge- E.: s. nibelen W.: nhd. DW-

*stabelet

KöblerMhd

*stabelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. er- E.: s. stabelen

*zobelet

KöblerMhd

*zobelet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. zobelen, zobel W.: nhd. DW-

drēdubbelet

KöblerMnd

drēdubbelet , Adj. nhd. „dreidoppelt“, dreifach E.: s. drē, dubbelet W.: s. nhd. dreidoppelt, Adj., dreidoppeld, DW 2, 1375, DW2 6, 1355? L.…

dubbelet

KöblerMnd

dubbe·let

dubbelet , Adj. nhd. doppelt, zweifach, zwiespältig, doppelzüngig Vw.: s. drē- Hw.: s. dubbel (3), dubbelen (2); vgl. mhd. dubbel E.: s. mhd…

erstabelet

FindeB

* erstabelet part.adj. starr, steif geworden MWVQVZ SHort

g(e)bībelet

Idiotikon

g(e)bībelet Band 4, Spalte 924 g(e)bībelet 4,924 Faksimile ansehen

genibelet

FindeB

genibelet part.adj. MWVQVZ SHort

geschâchzabelet

MWB

geschâchzabelet Part.-Adj. ‘im Schachbrettmuster’ niden was der esterich / von marmelsteine gemaht. / diu mûre was der selben slaht. / gesch…

geschāchzabelet

KöblerMhd

geschāchzabelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gewürfelt, im Schachbrettmuster gemustert, heraldisch geschacht Hw.: vgl. mnl. gescaectafelt Q.: S…

gesnebelet

KöblerMhd

gesnebelet , Adj. nhd. „geschnäbelt“, mit einer Spitze versehen (Adj.), mit einem Schnabel versehen (Adj.) Q.: SpeyrerP (14./15. Jh.) E.: s.…

gezobelet

KöblerMhd

gezobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Zobel besetzt, mit Zobelpelz versehen (Adj.) Q.: Er (um 1185), PleierMel, UvZLanz E.: s. ge, zobelt …

Gobelet

Herder

gob·e·let

Gobelet (frz. goblä), Becher; Gobeltrie , Trinkgläser, Caraffen etc.

unbekibelet

KöblerMhd

unbekibelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbescholten E.: s. un, bekibelet W.: nhd. DW- L.: Lexer 464a

unbelet

KöblerMnd

unbe·let

unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet

unerbelet

KöblerMhd

unerbe·let

unerbelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ? Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. un W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1820 (unerbelt)

unzerstrobelet

KöblerMhd

unzerstrobelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unzerstrubbelt“, nicht zerzaust, nicht kraus Q.: WernhMl (vor 1382) (FB unzerstrobelt) E.: s. un, …

verbībelet

Idiotikon

verbībelet Band 4, Spalte 924 verbībelet 4,924 Faksimile ansehen

verschwǟbelet

Idiotikon

verschwǟbelet Band 9, Spalte 1716 verschwǟbelet 9,1716 Faksimile ansehen

Ableitungen von belet (1 von 1)

unbelet

KöblerMnd

unbelet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelettet