lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Belecken

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Belecken v., trs.

Bd. 1, Sp. 448b
Belecken, v. trs. etwas mit der Zunge darüber hinstreichend berühren, und dies oft und viel thun. Den Löffel belecken. Die Finger belecken. Sich die Finger, den Mund belecken. Der Hund beleckt seine Wunde. Der Bär beleckt seine Jungen. Uneigentlich, Х auch benaschen. »Die Köchinn muß Alles belecken.« Z. Sich belecken, einzelne Theile seines Leibes belecken. Das Rindvieh hat die Gewohnheit sich zu belecken. Dann Х einander sehr und viel küssen. Das Belecken. Die Beleckung.
477 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beleckensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    belecken , sw. V. nhd. „belecken“ Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. be, lecken (1) W.: nhd. (ält.) belecken, sw. V…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belecken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Belecken , verb. reg. act. an etwas lecken, ingleichen oft und viel an etwas lecken. So beleckt der Bär seine Jungen, de…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    belecken

    Goethe-Wörterbuch

    belecken a als Zeichen der Zuneigung von Tieren, einmal als obszöne Handlung in derb-sinnl Kontext die Katze .. reichte …

  4. modern
    Dialekt
    belecken

    Rheinisches Wb.

    be-lecken: 1. etwas, einen, sich b., wie nhd. Allg. RA.: De muss alles begucke un b. wie en Aff Goar-Salzig . De belekt …

  5. —
    Sprichwörter
    Belecken

    Wander (Sprichwörter)

    Belecken Er muss noch viel belecken, was ich schon beschissen habe. – Meisner, 99.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belecken

be- + lecken

belecken leitet sich vom Lemma lecken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belecken 2 Komponenten

bel+ecken

belecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — belecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belecken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „belecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belecken/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belecken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belecken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_belecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belecken/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}