lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BELAUF

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BELAUF m.

Bd. 4, Sp. 922
BELAUF m.mnd. belôp. 1 ‘(geld)betrag einer bestimmten höhe’, auch allg. ‘umfang, höhe von etwas’ zu belaufen 3: ⟨1400⟩ sullen die heren aff nemen tot gewinne achtien schillinge van der hueven lants ende so voirt na beloip der mergentalen, als sich dat geboirt weist. 4,784 G. 1444 ich geven zo drincken ind zo essen / na belouffe myns guytz pilgerfahrt d. mönchs 13475 M. 1654 der völlige belauff des wechselbrieffs in: Schirmer wb. kaufmannsspr. (1911)31. 1691 dafern aber je ein oder anderer (hammerschmied) etwas an eisen für sich zu gebrauchen hätte, solle er solches .. abwägen, damit man ihme den belauff am verdienst abziehen könne bergmänn. monatblümlein 142. 1705 belauf montant Erberg handels-contor 2,91. 1780 erster grundsatz einer guten staatswirtschaft: daß die beschäftigungen im volk auf den möglich größten belauf steigen Büsch staatswirtschaft 1,249. 1851 drei neue infanterieregimenter im belauf von 4500 mann Droysen York 1,273. ⟨1899⟩ auf grund der .. erwähnten geschäfte und bis zum belaufe der summe, welche die darlehensnehmer aus diesen geschäften der anstalt schulden beschlüsse schles. landtag (1902) 2,481a. 2 von holzschiffen ‘verlauf, richtung der verlegten deckplanken und der den schiffskörper formenden außenplanken’: 1794 man sagt von einem schiff, daß es einen feinen belauf hat, wenn es sich vorne und hinten sehr verengt oder spitz zuläuft in: Kluge seemannsspr. (1911)84. 1863 belauf .. die biegung eines schiffs oder schiffstheils Sanders wb. 2,1,47b. 1880 (der seemann hat) auch für jedes fremde schiff hohes interesse. er mustert es mit kritischem blicke, sucht vorzüge und nachtheile im belauf der planken oder in der takelage Werner erinn. 275. 1902 belauf .. gestalt und richtung, in der ein balken z. b. ein lieger, bauchstück oder eine wrange .. verläuft; dementsprechend auch die äußere gestalt des schiffsbodens Goedel et. wb. seemannsspr. 55. 1911 belauf .. gestalt des schiffbodens oder die verengung desselben vorne und hinten Kluge seemannsspr. 84. 3 im forstwesen ‘das von einem förster zu beaufsichtigende revier; zu belaufen 1: v1885 belauf .. begang (im forstwesen), in: Sanders erg.-wb. 333b. ⟨1909⟩ die pflanzkämpe in seinem (des försters) belaufe waren in einer nacht kurz und klein getrampelt Löns Hansbur (Hann. o. j.)159. 1930 die nordgrenze verläuft .. durch Thüringen, .., wo sie .. im belauf Preschen ihren nördlichsten punkt .. erreicht Dengler waldbau 66. 1939 belauf .. bezirk; revier, das ein förster zu belaufen, zu beaufsichtigen hat Ziesemer preuß. wb. 1,515a.Unger
2557 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belauf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Belauf , des -es, plur. inus. im gemeinen Leben, die Summe, wie hoch sich eine Sache beläuft, der Betrag. Der Belauf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belauf

    Goethe-Wörterbuch

    Belauf Umfang, Größe wenn man .. den B. des Schadens selbst nicht bestimmen kann DjG 3 3,401,19 RAnw [13.11.73] vgl Betr…

  3. modern
    Dialekt
    Belauf

    Rheinisches Wb.

    Be-lauf: Betrag Eup .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belauf

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belauf

be- + lauf

belauf leitet sich vom Lemma lauf ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belauf 2 Komponenten

bel+auf

belauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belauf‑ als Erstglied (3 von 3)

belaufen

DWB

bel·aufen

belaufen , currere ascendere, nnl. beloopen, 1 1) belaufen lassen, sinere currere, alluere, allui: lasz das glas voll belaufen mit wasser; l…

belaufen

FWB

1. ›sich beeilen, sich sputen, schnell weglaufen‹.; 2. ›etw. durchwandern, durchlaufen, durchziehen‹; hier anschließbar als Synekdoche: ›(ei…

belaufen [sich ~]

LDWB2

belaufen·sich

be|lau|fen [sich ~] vb.refl. amunté (-ta), fá fora. ▬ die Rechnung beläuft sich auf fünfzig Euro le cunt amunta a cincanta euro.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belauf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belauf/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „belauf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belauf/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belauf". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belauf/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_belauf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belauf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belauf/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}