Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
belast
belast Belästigung; zur Last-legung, Beschimpfung.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschbelastF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
belast , F. nhd. Belästigung, Belastung, Beschimpfung E.: s. be, last L.: MndHwb 1, 197 (belast), Lü 36b (belast)
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit belast
24 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von belast
be- + last
belast leitet sich vom Lemma last ab mit Präfix be-.
Zerlegung von belast 2 Komponenten
belast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
belast‑ als Erstglied (20 von 20)
BELASTBAR
DWB2
BELASTBAR adj. ‘ geeignet für eine hohe belastung, beanspruchung ’ , von menschen ‘fähig, eine starke körperliche oder seelische beanspruchu…
Belastbarkeit
LDWB2
Be|last|bar|keit f. (-,-en) 1 (in Bezug auf Gewicht) portada (-des) f. , pëis conzedü m. capazité mascimala f. 2 (in Bezug auf Personen: Wid…
belasten
DWB
belasten , onerare, beladen, nnl. belasten, ags. behlästan. 1 1) sinnlich, den wagen mit steinen, das schif mit waaren belasten; bäume mit f…
belastend
LDWB2
be|las|tend adj. 1 (mühsam) ri (ri, ria), stentus (-usc, -tosa), de pëis, agravant (-nc, -a) 2 (bedrückend) oprimënt (-nc, -a), che pësa, ch…
belaster(e)n
MNWB
belaster(e)n , swv. , schmähen, lästern.
belastern
KöblerMnd
belastern , sw. V. Vw.: s. belasteren
belastet
LDWB2
be|las|tet adj. 1 (mit Gewicht) ciarié (-iá, -iada) 2 (Umwelt) incuiné (-ná, -nada) .
belastich
KöblerMnd
belastich , Adj. nhd. lästig Hw.: s. belestich E.: s. be, lastich L.: MndHwb 1, 197 (belastich), Lü 36b (belastich)
belastigen
MNWB
belastigen , swv. , belästigen, beschweren.
belastinge
MNWB
belastinge , f. , Last, Belästigung; Beschwerung , Belastung durch Abgaben, Besteuerung; Belastung (Verdacht, Anklage).
belastung
DWB
belastung , f. aggravatio, nnl. belasting: die erleichterung der unterthanen von mancher aus dem kriegssystem flieszenden belastung. Dahlman…
Belastunge
WWB
Be-lastunge f. Belastung. Ne grote Belastung ( Min Kb).
Belastungsanzeige
LDWB2
Be|las|tungs|an|zei|ge f. (-,-n) avis de debit m.
Belastungsfähigkeit
LDWB2
Be|las|tungs|fä|hig|keit f. (-,-en) portada (-des) f.
Belastungsgrenze
LDWB2
Be|las|tungs|gren|ze f. (-,-n) limit de ciaria m. , limit dl pëis m.
Belastungsprobe
LDWB2
Be|las|tungs|pro|be f. (-,-n) ‹fig› proa de ciaria f.
Belastungsverbot
DERW
Belastungsverbot, N., ›Verbot der Be- lastung einer Sache mit beschränkten dinglichen Rechten‹, 19. Jh.? østerreich?, s. Belastung, Verbot
belastungszeuge
DWB
belastungszeuge , m. , dessen aussage den angeklagten beschwert, gegensatz von schutzzeuge , entlastungszeuge .
Belastungszeuge(gin)
LDWB2
Be|las|tungs|zeu|ge(-gin) m./f. testemone(-na) d’acüsa m.(f.)
Belastungszeugen
Meyers
Belastungszeugen , s. Zeuge .
‑belast als Zweitglied (3 von 3)
Ableitungen von belast (1 von 1)
unbelast
KöblerMnd
unbelast , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbelastet