belangen

belangen , attingere, pertingere, attinere, pertinere, nnl. belangen, 11) mich belangt, verlangt, desidero, ich sehne mich, die zeit wird mir lang, dasz es geschehe, ahd. mih langêt, mih kelangêt, mih pelanget (gramm. 4, 233. Graff 2, 223. 224). sia belangêt des tages, sie verlangt nach dem tag; mhd. mich gelanget, belanget, blanget; nhd. mich belanget, blanget: welchen belanget nach der kron. fastn. sp. 655, 35; das ist guot höw, des ich mich fröw, und blanget wann es reifen tuot. Uhland 604. Garg. 87^a; gefragt, ob er umb sein vatterland nit sorgt und in heim belanget? Frank chron. 92^a; in belangt nach den himlischen fröuden. Keisersb. anheb. mensch. A 7; jetzt wil er mit seim suon fürbas reiten und bsehen alles das, da sein suon nach belangen was. Wickrams bilger 73; es hat mich blanget schier nach dir, nun komm, spatzier ein weil mit mir. Geo. Gotthard zerst. Trojas. Soloth. 1598. act 1; so einer gleich lang ligen thut, und jedermann darnach belanget, wann du in widerum aufstellen söllest. Fel. Würtz 247. die günstige zweisilbige form blangen haben wir aufgegeben und verwenden auch belangen in dieser bedeutung nicht mehr, nur verlangen. in der Schweiz lebt noch blangen fort: dachte es werde ihn blangen zu vernehmen wie es gegangen. Jer. Gotthelf erzähl. 3, 215. 22) an einen langen, reichen, an ihn gehn, ihn anlangen: und ob es sach were, dasz die fuhrleute durch die bender und schröter verhindert wurden, so ist der brauch, wo sie die ave Maria klock belangt (wo das läuten der glocke an ihr ohr dringt), dasz sie daselbsten den wein uf die erd abzuladen haben. weisth. 2, 211; er ist nicht mehr zu belangen, auf dem wege einzuholen; dies wort belanget den pracht der geistlichen. Agricola spr. n^o 218; so viel die schuld derselben belanget. Luther 1, 10^b; das es geschehe, den unsern zu schutz, welche die not belanget. 4, 85^b; so uns allzumal belanget. 4, 404^b; das man je mit dem selbs handle, den es belanget. 4, 405^b; nachdem es ein ganze gemein belangt. Kirchhof wendunm. 163^a; sorg vor den bauch und was sonst meh dein seel belang, dich nichts angeh. 237^a; und dasselbig belanget ihr fürnemen gar nichts. Fronsp. 3, 241^b; was die reim belanget. Rebhuhn klag des a. mannes 4; nur so viel, als es die müterlich anmal belangt und nit weiter. bienenk. 98^b; dann was die königreich, fürstenthum und landschaften eim jeden seins gefallens auszutheilen belangt, kan er dieselbe kunst. 124^a; was das regiment sei, so vil iren könig belangt. 239^b; was aber der heiden recht belangt. Ayrer proc. 2, 5; was die practicam astrologicam belanget, halten unsere evangelische theologi nichts darvon. Schuppius 613; was aber disz belanget, dasz unterweilen schlechte ingenia befordert werden. Weise kl. leute 198. heute sagen wir nicht mehr belangen, nur anbelangen, während in gleichem sinn betreffen und anbetreffen beide zulässig sind; wol, weil belangen die folgende bedeutung angenommen hat. 33) einen belangen, angehen, petere ab aliquo, von einem verlangen: welcher den könig um erledigung der Catharine belanget. Gryphius 1, 93; einen vor gericht belangen, fordern, verklagen; deswegen will ich ihn jetzt belangen, da sein herr todt ist. Tieck 12, 134; er wenigstens hätte lieber selber gebettelt, als einen dieb beim gerichte belangt. junger tischler 1, 12.