Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEISTIMMEN vb.
BEISTIMMEN vb. 1 ‘jmdm. zustimmen, beifall zollen’: 1583 die frommen vnd standthafften christen .., die eh fliehen sollen, eh daß sie den abtrünnigen vom glauben beystimmen Eck postilla 2,453. ⟨v1683⟩ die andern fürsten stimmten des feldherrn meynung bey Lohenstein Arminius (1689)1,58a. 1745 von einer lieblichen verwirrung durchdrungen, stimmt sie dem verlangen, / durch aufgestiegne röthe bey Brockes jahres-zeiten 311. 1813 ich stimme Kanten vollkommen bei Schopenhauer 7,40 H. 1879 der strafkammer ist darin beizustimmen, daß der fragliche beweisantrag unsubstanziiert war entscheid. strafsachen (1880)1,36. ⟨1962⟩ er lächelte so fein und zwiespältig, daß er sich sagen konnte, er habe nicht beigestimmt, sondern nur schützend gelächelt in: mörderbock (1968)100. 1987 „das waren noch zeiten“, stimmte die witwe bei Hacks Liebkind 130. 2000 dem beitrag .. kann man nur beistimmen zeit (20.4.)21. 2 ‘einen klang, einen gesang, seine stimme beisteuern, mit anderen geräuschen oder äußerungen vereinigen’; mit dat.: 1643 Davids harffen, welche der himmlischen music beystimmet Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,26. ⟨v1678⟩ ja, er (der gute christ) geneust ihrer (der heiligen) freude und stimmet ihnen einen fröhlichen lobgesang bey Butschky rosen-thal (1679)935. 1737 hier singt der schnitter seine lieder, / dort stimmet ihm der gärtner bey Henrici ged. (1727)4,71. 1772 welch ein bang geräusch / stimmt meiner wehmuth bey? Weisze kl. lyr. ged. 2,115. 3 ‘mit etwas zusammenpassen, harmonieren’: 1645 hab in obacht unsere kurtzweil, so wirst du erlernen, wie unser thun deinen gedanken beystimmet Harsdörffer gesprächsp. (1641)5, )()()()( 7a. ⟨v1683⟩ aber ich besitze auch nicht .. die tapfferkeit einer Semiramis, welche dem gemüthe Huhansiens beystimmete Lohenstein Arminius (1689) 1,621a. 1785 alle anpflanzungen in thiergärten müssen dem natürlichen charakter der gehölze beystimmen Hirschfeld gartenkunst (1779)5,155. 1848 wegen der aufforderung an die offiziere, aus dem dienste zu scheiden, wenn ihre gesinnung nicht dem neuen zustande beistimme K. A. Varnhagen tgb. (1861)5,181.Solf