Aggregat · alle Wörterbücher

beistimmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beistimmen

Bd. 1, Sp. 1398

beistimmen, assentiri, astipulari, zustimmen, beifallen, beipflichten, beitreten. unter diesen wörtern scheinen beipflichten und beistimmen stärker und mehr auf innere überzeugung gegründet als beifallen und beitreten. der grosze haufe fällt bei, tritt bei, der prüfende, erwägende stimmt, pflichtet bei, der um seine meinung befragte stimmt bei, ein unbefragter fällt bei. doch stehen alle oft gleichbedeutig: doch stimme meinem vorzug bei. Hagedorn 2, 52.

Pfeifer_etym nhd.

beistimmen

Stimme f. ‘mit Hilfe der Stimmbänder erzeugte Laute, Fähigkeit zur Erzeugung solcher Laute, Meinung, Urteil’, ahd. stimna, stimma (8. Jh.), stemna, stemma (9. Jh.), mhd. stimme, as…

Campe nhd.

Beistimmen v., intrs.

Beistimmen , v. intrs. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht geben, seiner Meinung sein. Ih kann dieser Meinung nicht beistimmen, i…

DWB2 nhd.

BEISTIMMEN vb.

BEISTIMMEN vb. 1 ‘ jmdm. zustimmen, beifall zollen ’: 1583 die frommen vnd standthafften christen .., die eh fliehen sollen, eh daß sie den abtrünnigen vom glauben beystimmen Eck p…

GWB GWB

beistimmen

beistimmen oft bey- 1 jdm, einer Äußerung, Meinung, Auffassung, einem Vorhaben (mündl od schriftl) zustimmen, etw gutheißen, mit jdm (innerlich) übereinstimmen, auch absol [ Gräfin…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

beistimmen

bei-stimmen: einem b., nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

beistimmen

bei|stim|men vb.intr. ester a öna, aprové (-vëia), aconsintí (aconsënt).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beistimmenv., intrs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Beistimmen , v. intrs. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht geben, sei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beistimmen
Goethe-Wörterbuch

beistimmen oft bey- 1 jdm, einer Äußerung, Meinung, Auffassung, einem Vorhaben (mündl od schriftl) zustimmen, etw guthei…
modern

Dialekt
beistimmen
Rheinisches Wb.

bei-stimmen: einem b., nach dem Nhd.
—

Spezial
beistimmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bei|stim|men vb.intr. ester a öna, aprové (-vëia), aconsintí (aconsënt).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beistimmen Campe
beistimmen DWB
BEISTIMMEN DWB2
beistimmen Pfeifer_etym
Sitz Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beistimmen GWB
assentieren GWB
beifallen GWB
beipflichten GWB
beitreten GWB
bejahen GWB
einwilligen GWB
folgen GWB
konformieren GWB
konsentieren GWB
2nachlassen GWB
accedere GWB
billigen GWB
einstimmen GWB
gutheißen GWB
unterstützen GWB
zustimmen GWB

Dialekt · modern

bei-stimmen RhWB

Spezial · —

beistimmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistimmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beistimmen 2 Komponenten

beist+immen

beistimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beistimmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.