lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEINAME

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEINAME m.

Bd. 4, Sp. 786
BEINAME m.ahd. bînamo, mhd. bîname, mnd. bînāme. ‘zusätzlicher name (der bestimmte merkmale einer person oder sache hervorhebt), zuname; spitzname; spottname’ ⟨790/802⟩ er selbo ist kenemmit pinemin (ipsius uocatur pronomine) benediktinerregel 198,5 S. E8.jh. huuanda bidhiu uuardh chiuuisso Auses dher Naues sunu fona Moysise in binamin Iesus chinemnit (nam Auses quidam, qui Naue filius nominabatur a Moyse Iesus cognominabatur), Isidor 31,6 H. ⟨u1330/40⟩ marschalc was brûdir Friderîch, / der von Holdin- stête / den bînamin hête Nicolaus v. Jeroschin kronike 12847 S. 1498 de voͤgele .., den ok etliken tonamen efte bynamen werden anghesath ... alzo nomet he .. den adebar Bartolt Reinke de vos 6 L. 1587 he plach gerne vogel tho vangen .., dar umme krech he den bynamen unde het de Vinceler Geismar chr. 42 C. 1612 da sie (die burgen) aber verteilt wurden, da gaben sei wieder den kindern und kindskindern bei- oder zunamen Mechtel limb. chr. 17 K. ⟨v1661⟩ das land Arabien hat wegen deß herrlichen geruchs, den es weit und breit von sich giebt, erlanget, daß es mit seinem beynahmen das glückliche genennet worden Schupp lehrreiche schr. (1684)433. 1743 warum geben sie ihm diese heßliche beynahmen, womit hat er sie verdient? Krüger d. geistlichen 87 faks. ⟨1788⟩ ohne zweifel war es diese begebenheit, die der gräfin Katharina von Schwarzburg den beinamen der heldenmütigen erworben Schiller 16,32 nat. 1808 es sollen dahin alle die städte gehören, die den beynamen Sund führen, welchen sie nur von ihrer lage am ufer erhalten konnten Schubert ansichten 185. 1814 durch seine öfteren demüthigen reden hat er sich in Paris den beinamen graf Kriecher .. erworben d. n. Dtld. 325 L. 1903 so zeigen namentlich urkundenbücher späterer zeit eine grosse anzahl .. beinamen, wie Loripes (klumpfuss) .., Rufus (rote) .., Halpwachsen, Halpgewachsen Heyne hausaltertümer (1899) 3,27. ⟨1938⟩ die schreinerei hat den respektvollen beinamen: „der fingerfriedhof“ erhalten F. Wolf grenze (1950)254. ⟨1999⟩ da sie (Johanna) den schönen leichnam Philipps überall auf ihren reisen mit herumschleppt, verdient sie sich den beinamen „Johanna die Wahnsinnige“ Schwanitz bildung (2002) 128. 2011 in der apotheken-umschau, meist mit fröhlichen mitt-30ern auf dem titel und dem schönen beinamen „rentnerbravo“ süddt. ztg. (14.8.)15d.im 18. u. 19. jh. vereinzeltadjektiv’: 1754 die nennwörter sind entweder solche, welche für sich stehen können, .. oder solche, welche ohne substantiua .. nicht stehen können, und welchen der artikel nur ihres substantiui wegen zugegeben wird, d. i. adiectiua, beynamen oder beywörter Aichinger t. sprachlehre 135. 1828 der beiname (nomen adjectivum) bezeichnet die qualitativen (beschaffenheitlichen) merkmale Schmitthenner Teutonia 1,94. Gehweiler
2779 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeinameDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Beiname , des — ns, Mz. die — n, ein Name, der jemanden außer seinem Tauf= und Geschlechtsnamen irgend eines Umstand…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beiname

    Goethe-Wörterbuch

    Beiname in Br, Tgb u hs Fassungen stets ‘Beyna(h)me’ 1 näher identifizierende, unterscheidende, charakterisierende Benen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beiname

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beiname , s. Name .

  4. modern
    Dialekt
    Beiname

    Rheinisches Wb.

    Bei-name: Spitzn. Allg.

  5. Spezial
    Beinamem

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Beiname , m прозвище , ср → FiloSlov Übername, m

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiname

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiname

beinamen + -e

beiname leitet sich vom Lemma beinamen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beiname 2 Komponenten

bein+ame

beiname setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beiname‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiname". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiname/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beiname". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiname/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiname". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiname/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiname_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiname"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiname/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}