lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2BEGÜTEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2BEGÜTEN vb.

Bd. 4, Sp. 628
2BEGÜTEN vb.seltener auch beguten. mnd. begüden, beguden, beĝöden. jmdn. mit grundbesitz, gütern ausstatten. abl. von gut n. B 3 ‘grundbesitz’ (1DWB 4,1,6,1363 ff.). meist part.adj. begütet: 1359 de bynnen unsem stichte beseten unde begudet is in: Schiller/L. mnd. wb. 1,190a. 1394 worde aver er Michil so old und krank, dat he deme gude nicht kunde vorsyn, so mach he tu sich in dem hove nemen eynen cappelan, di dat gud von syner wegen vorsteit. den capplan sal he beguden na unsen rade berl. stadtb. (1883)230. ⟨1444⟩ so einer in der marck begütet vnnd geerbt sey, der soll sich der marck auch gebrauchen in den guedern, vnnd nirgendts anderst weist. 1,583 G. 1499 so soulde he doin buwen ein cloister ind dat van dem sinen begueden (Köln) chr. dt. städte 13,442. n1525 dergleichen alle wittfrawen, so allhie begüet sein, mitt kauffen und verkauffen hantirung treiben auch thun sollen ebd. (Mainz) 18,2,107. ⟨1576⟩ wer in dem zirkel beguet ist, der soll vff einen ieden dingtag erscheinen weist. 3,769 G. 1645 (bildl.:) er wil durch diß sein liebes pfand / noch höher dich begüten, / will völlig gründen deinen stand / und allen fall verhüten Dach ged. 2,203 Z. ⟨1667⟩ dann seint .. die bürgere und wer da begüettet nach advenant, steüwer .. monadtlich zue lüeffern .. schuldig obrhein. stadtrechte I 1011.mnd. auch ‘jmdn. abfinden’: ⟨z.j.1425⟩ oick soe beguiden hertoch Adolf .. in denselven jaer junfer Cathrinen, sin suster, van sich, und verschrief und wyesden oer .. jarlix 25000 rynsche gulden Schueren chr. (1824) 193 T. 1537 schollen Hans und Anna den forigen thwen kyndern von ores vader erve wegen erfschichtinge dhon und beguden nach willen der freundtschaft brand. schöppenstuhlsakten 1,169 S. 1610 Heine Schultze begudet seine beyde kinder .. und vermachet einem jeglichen 200 fl an gelde ebd. 2,471. Gehweiler
1837 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begüten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Begüten , S. Adelung Begütigen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begüten

    Goethe-Wörterbuch

    begüten nur 2 Belege (als Reimwort) gegenüber 24 Belegen der neueren Form ‘begütigen’ 1 besänftigen, beruhigen [ Chor de…

  3. modern
    Dialekt
    begütenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-güten schw. : ' mit Grund und Boden ausstatten '. a. 1559: Inwohner oder Auslender dies Bezirks, so darin beguttet …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begueten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begueten

be- + gueten

begueten leitet sich vom Lemma gueten ab mit Präfix be-.

begueten‑ als Erstglied (2 von 2)

Begütengewanne

PfWB

begueten·gewanne

 Begüten-gewanne f. , Begüten-wald m. : eine Flur bzw. ein Wald von Begüteten (s. begüten ). Bürger, die im Begiedeⁿwald (Bannwald) holzber…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begueten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begueten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „begueten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begueten/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begueten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begueten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_begueten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begueten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begueten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}