1BEGRASEN

¹BEGRASEN vb.  mhd. begrasen, nnl. begrazen. präfixbildung zu grasen ¹DWB. 1 sich satt grasen, weiden; übertr. ‘sich, jmdn. sättigen’, vor allem ‘sich bereichern, sich seinen vorteil verschaffen’: ⟨1293⟩ (in der hölle) mit roche / der dir helle govche / spiset ogen vnde nasen / svz muostu dich begrasen Hugo v. Langenstein Martina 151,104 LV. ⟨u1300⟩ der walt und och dú haid / .. ist so genuhtig und so wit / daz sich da mugent wol begrasen / aychern, fúhse, kúngel, hasen d. saelden hort 6627 DTM. ⟨u1300⟩ got kan si (die jungfrauen) wol mit im begrasen (‘ernähren’), ebd. 3800. ⟨1344/6⟩ von dem strid begunden dy rosin (die Böhmen) / uv stigin vnd sich begrasin. / des mich werdruszit ser, / daz dy geburt (‘das geschlecht’) ist komen her / vnd also vf gestigin Dalimil, chr. 129 LV. A15.jh. graminare .. begrasen, graßen, weyden in: Diefenbach gl. 268^b. ⟨1530⟩ (gott) hat den schafen beschaffen ir buchel, ir gras, ir weid, do sie sich mugen begrasen und erhalten Paracelsus II 4,311 S. 1566 weil sie (die canonisten) sich nu begraset haben und reich sind worden, so ärgern sie die kirch und machen eitel verächter Aurifaber nach Luther tischreden 4,464 W. 1612 wann sie (des kaisers beamtete) sich begraset vnd den beutel gespickt, hat er vrsach zu jhnen gesucht vnd jhre güter eingezogē Megiser chr. Khärndten 1,170. 1654 begrase dich nun mit aller behäglichen wollust, und .. ergötze deine augen-strahlen mit schmaragd-grünen feldern Abele gerichtshändel 590. 1714 bey fürstlichen hoffhaltungen ein vornehme bedienung (‘amt’), was ist es für ein schönes feld? wie stattlich kan man sich darinn begrasen? in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,440. 1851 der lichterbaum geht bis Island und Lappland, nach München .. ist er erst durch die evangelischen gekommen, als Bayern sich unter dem Korsen begrasete Jahn br. 564 M. ⟨v1884⟩ da (auf dem gemälde) begrasete sich eine magere kuh auf fetter, oder eine fette kuh auf magerer weide Ebner-E. 3(1905)300. ⟨1907⟩ er (ein schönling) ist kein mann für euch! laßt die weibsbilder sich an ihm begrasen (‘sattsehen, weiden’) Halbe [1917]4,177. 2 mit objektwechsel ‘etwas abweiden, abgrasen, vom gras befreien’, selten bildl. ‘absuchen’ ⟨1654⟩ der meier .. sieht ihn (den rasen) die brüllenden rinder begrasen Schirmer in: ¹DWB 1,1306. ⟨v1660⟩ (im bild:) nur dieses bitt ich dich (den schreibenden schulmeister) lass deine sichel nicht / in andrer erndte gehn: nicht andern grund begrasen Czepko weltl. dicht. 362 M. u1673 (derb, in einer bildl. fügung:) man kan wol gedencken, daß wir gleich darauff mit einander ins bett gangen seyn. ich hatte mich zwar denselben tag zimlich abgearbeitet, aber dannoch waren noch so viel kräfften vorhanden, daß ich meinen garten begrasen konte Grimmelshausen Simplicissimus 2,555 LV. 1746 oder aber durch allzu zeitiges begrasen .. den anflug und jungen zuwachs ruiniret, und dessen wachsthum zuruͤck gehalten wird (im wald) Döbel jäger-practica 3,110^b. 1854 einen rain begrasen absicheln J. Grimm ¹DWB 1,1306. 1911 ach was! als stoppelvieh begrasen wir den markt – das übrige geht uns nichts an Sudermann bettler ⁵67. 1999 bergweiden und almen würden nicht mehr von rindern begrast, .. wald würde sich ausbreiten frankf. allg. ztg., DWDS-arch. — in d. jägerspr im pflanzenbewuchs, gras vorsichtig mit den fingern eine fährte freilegen, die der hund anzeigt: 1751 die färthe recht begrasen heisset: wenn der jäger mit denen zween vordersten fingern seiner rechten hand auf einem moos oder heideboden, da er die färthe nicht sehen kann, .. die heide und kurzes geniste aufs behutsamste von einander bringet, damit er an der färthe .. ja nichts verrücke oder zerdrücke Heppe lehrprinz 192. 1939 wenn man im grase die halme sorgfältig auseinanderbiegt, um eine daselbst getretene fährte besser sehen und sicher ansprechen zu können, so nennt man dies: die fährte begrasen Dombrowski waidmannsspr. ⁴71.Grimm