Aggregat · alle Wörterbücher

Begrasen

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Begrasen

Bd. 1, Sp. 805

Begrasen, verb. reg. act. 1) Mit Gras bekleiden; in welcher Bedeutung doch nur das Particip. gebraucht wird. Sein Wollen-Vieh springt auf begrasten Hügeln, Kleist. Wie auf begrasten Hügeln Die Anmuth grünt, Haged. 2) Die Fährte begrasen, bey den Jägern, mit den Fingern durch das Gras behuthsam nach der Fährte suchen. 3) Das Gras abfressen, in der Landwirthschaft und dem Forstwesen. Die Tangelhölzer von dem Viehe begrasen lassen. Ingleichen das Gras abhauen. Die Raine begrasen. 4) Sich begrasen, eigentlich von dem Viehe, wenn es eine Zeit lang im Grase gegangen ist, und darin zugenommen hat, in welcher Bedeutung man in Niedersachsen die Wortfügung begraset seyn gebraucht. Im niedrigen Scherze auch an Vermögen und äußerm Wohlstande zunehmen. Daher die Begrasung, in der zweyten Bedeutung.[]

FindeB mhd.

begrasen swv.

begrasen swv. SHort

KöblerMhd mhd.

begrasen sw. V.

begrasen , sw. V. nhd. ernähren, unterhalten (V.), sich sättigen, weiden (V.), sich mit Rasen bedecken ÜG.: mlat. graminare Gl Hw.: vgl. mnd. begrāsen Q.: SHort (FB begrasen), Dal,…

Lexer mhd.

begrasen swv.

be-grasen swv. refl. sich mit gras, rasen bedecken Mart. 151,104. Dal. 129,29.

LexerN mhd.

begrasen

begrasen graminare Dfg. 268 b . refl. gras fressen, weiden: daʒ rint sich phlît b. nicht an grôʒem rasen Schb. 321,3.

+ 12 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

begrasen swV.

begrasen swV. 1 tr. ‘weiden’ , hier übertr. ‘ernähren’ 2 refl. 2.1 ‘sich mit Gras ernähren, sättigen’ 2.2 übertr. ‘sich abfinden’ 1 tr. ‘weiden’, hier übertr. ‘ernähren’ Got kan…

MNWB mnd.

begrāsen swv.

begrāsen , swv. , beweiden, abgrasen lassen; nähren ( „ vö̑den, bergen, nēren ” ). Intrans. sich mit Gras überziehen. sik b. sich bergen , sich erholen.

Campe nhd.

Begrasen v., trs., rec.

Begrasen , v. I) trs. 1) Mit Gras versehen, bekleiden. Dein Wollenvieh springt auf begras'ten Hügeln. Kleist. — Wie auf begras'ten Hügeln Die Anmuth grünet. — Hagedorn. 2) Bei den …

DWB nhd.

begrasen

begrasen , nnl. begrazen, in verschiednem sinn, 1 1) sich begrasen, herbascere, gramine vestiri, sich berasen: die hügel der gefallenen begrasen sich; das ackerfeld steht jahre lan…

DWB2 nhd.

1BEGRASEN vb.

1 BEGRASEN vb. mhd. begrasen, nnl. begrazen. präfixbildung zu grasen 1 DWB. 1 sich satt grasen, weiden; übertr. ‘ sich, jmdn. sättigen ’, vor allem ‘sich bereichern, sich seinen vo…

DWB2 nhd.

2BEGRASEN vb.

2 BEGRASEN vb. abl. von gras. etwas, sich mit gras bewachsen lassen, bedecken, vor allem part. adj. begrast, auch bildl.: 1649 ob Mars den degen zukkt. mit brand und eisen raset, /…

Wander sprichw.

Begrasen

Begrasen Er hat sich wohl begraset. – Mathesy 82 a . Ist reich geworden.

Idiotikon Dial.

begrasen

begrasen Band 2, Spalte 798 begrasen 2,798

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

begrasen refl.

begrasen mit Gras bewachsen: wat dor in begriest, begraast dor ok in Schmidt Gad. 1, 83; s. begragen , begrisen ; refl. sich auf der guten Weide erholen (vom Vieh): dee hett sick '…

PfWB Dial.

begrasen schw.

be-grasen schw. : ' betrinken '. Er is begrast, auch: Er hat sich b. (bəgrāsd) [ RO-Finkb ].

RhWB Dial.

begrasen

be-grasen: sich b. 1. sich im Gr., auf der Weide erholen, vom Vieh Sieg-Altenr . — 2. übertr. reicher werden Siegld 1843.

WWB Dial.

begrāsen V.

be-grāsen V. [verstr.] (+ sik ) 1.1. sich im Gras erholen vom Stallaufenthalt, von den Kühen gesagt, die im Frühjahr auf die Wiese getrieben werden ( Hfd En = MEIER); sich infolge …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
begrasenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-grasen swv. refl. sich mit gras, rasen bedecken Mart. 151,104. Dal. 129,29.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
begrāsenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

begrāsen , swv. , beweiden, abgrasen lassen; nähren ( „ vö̑den, bergen, nēren ” ). Intrans. sich mit Gras überziehen. si…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Begrasen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Begrasen , verb. reg. act. 1) Mit Gras bekleiden; in welcher Bedeutung doch nur das Particip. gebraucht wird. Sein Wolle…
modern

Dialekt
begrasen
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

begrasen Band 2, Spalte 798 begrasen 2,798
—

Sprichwörter
Begrasen
Wander (Sprichwörter)

Begrasen Er hat sich wohl begraset. – Mathesy 82 a . Ist reich geworden.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begrasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begrasen

be- + grasen

begrasen leitet sich vom Lemma grasen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begrasen 2 Komponenten

beg+rasen

begrasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — begrasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „begrasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begrasen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „begrasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begrasen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „begrasen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begrasen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_begrasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begrasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begrasen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}