Aggregat · alle Wörterbücher

Bedünken

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bedünken

Bd. 1, Sp. 290

Bedünken 1. Lass bedünken macht den Tanz gut. 2. Sich bedünken lassen, thut der Wahrheit weh. Lat.: Opinio vim facit veritati.

MNWB mnd.

bedünken swv.

bedünken (bedunken) , swv. ( prt. bedüchte , beduchte , Part. prt. bedücht, beducht), dünken; unpersönl. c. Dp. gut, recht dünken; refl. sik b. sich dünken, sik b. lâten sich bedün…

Adelung nhd.

Bedünken

Bedünken , verb. reg. impers. welches mit der vierten Endung der Person für scheinen gebraucht wird, das Urtheil auszudrucken, welches man auf Veranlassung der Sinne von einer Sach…

Campe nhd.

Bedünken v., imp.

Bedünken , v. imp. mit dem vierten, bei Andern mit dem dritten Falle der Person. Mich bedünkt, mir scheint. » In bedünkt, er hätte vordem dies Antlitz gesehen.« Bodmer. So wird die…

DWB nhd.

bedünken

bedünken , bedunken , videri, ahd. pidunchan, pidûhta ( Graff 5, 176 ), mhd. bedunken, bedûhte ( Ben. 1, 360 a ): mich bedünkt, mich bedauchte, mich hat bedaucht. der sprachgebrauc…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bedünken n.

bedünken , n. opinio, sententia: merk, dürch mein kunst ist mir bekant aller menschen auf erden stand, auch wie als wetter wirt gethan, das zeig ich nach bedunken an. Schwarzenberg…

DWB2 nhd.

BEDÜNKEN vb.

BEDÜNKEN vb. älter auch bedunken. ahd. bithunken, mhd. bedunken, mnd. bedünken. präfixbildung zu dünken . ahd. prät. bidûhta durch n- ausfall u. ersatzdehnung des vokals. zur bildu…

DWB2 nhd.

BEDÜNKEN n.

BEDÜNKEN n. substantivierung von bedünken vb., älter auch bedunken. meinung, ansicht, annahme, urteil, vor allem in der wendung nach jmds. bedünken u. ä.: ⟨E14.jh.⟩ also haben wir …

GWB GWB

bedünken

bedünken auch -ck-; -u- 53,361 a ‘jdn (jdm) will (soll) b., daß (als) ..’ iSv scheinen, für das persönl Einschätzen, Beurteilen einer Sachlage; fast ausschließl in (briefl) Selbsta…

GWB GWB

Bedünken

Bedünken Ansicht, Meinung, Dafürhalten; nur idWdgn ‘nach jds B.’, ‘jds B-s’; fast ausschließl in (briefl) Selbstaussagen G-s Zelter hat mir meine Briefe, die sich beynahe von 30 Ja…

RhWB Dial.

bedünken

be-dünken: wie nhd.; et bedönk mech; et woll us b.; su well et mech b.; wat bedönkt üch? Rip, Nfrk. — In älterer Spr. dafür mehr bədχtə ; man sagt auch noch lieber et hät mech bed…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bedünkenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

bedünken (bedunken) , swv. ( prt. bedüchte , beduchte , Part. prt. bedücht, beducht), dünken; unpersönl. c. Dp. gut, rec…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedünken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Bedünken , verb. reg. impers. welches mit der vierten Endung der Person für scheinen gebraucht wird, das Urtheil auszudr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bedünken
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bedünken auch -ck-; -u- 53,361 a ‘jdn (jdm) will (soll) b., daß (als) ..’ iSv scheinen, für das persönl Einschätzen, Beu…
modern

Dialekt
bedünken
Rheinisches Wb.

be-dünken: wie nhd.; et bedönk mech; et woll us b.; su well et mech b.; wat bedönkt üch? Rip, Nfrk. — In älterer Spr. da…
—

Sprichwörter
Bedünken
Wander (Sprichwörter)

Bedünken 1. Lass bedünken macht den Tanz gut. 2. Sich bedünken lassen, thut der Wahrheit weh. Lat. : Opinio vim facit ve…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.