Aggregat · alle Wörterbücher

bedden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

bedden

Bd. 1, Sp. 29a

bedden sw. v. betten, das Bett machen.

KöblerMhd mhd.

bedden sw. V.

bedden , sw. V. Vw.: s. beten (1)

KöblerMnd mnd.

bedden sw. V.

bedden , sw. V. nhd. betten, Bett machen, Bett bereiten Hw.: vgl. mhd. betten, mnl. bedden E.: s. bedde W.: s. nhd. betten, sw. V., betten, DW 1, 1733, DW2 5, 27? L.: MndHwb 1, 157…

MNWB mnd.

bedden swv.

bedden , swv. , betten, das Bett machen, bereiten, auch bildlich.

MeckWB Dial.

bedden refl.

Wossidia bedden refl. sich betten; oft in übertr. Bedeutung von guter Vermögenslage: dee sick gaut bedd't, dee slöppt gaut Ha Hagenow@Redefin Red ; Sta Stargard@Neubrandenburg NBra…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

bedden sw. V.

bedden sw. V. ⟨ -rr- ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Boke Bo , Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg , Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdens…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beddensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

bedden , sw. V. Vw.: s. beten (1)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beddensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bedden , sw. V. nhd. betten, Bett machen, Bett bereiten Hw.: vgl. mhd. betten, mnl. bedden E.: s. bedde W.: s. nhd. bett…
modern

Dialekt
beddenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia bedden refl. sich betten; oft in übertr. Bedeutung von guter Vermögenslage: dee sick gaut bedd't, dee slöppt ga…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bedden KöblerMhd
beten KöblerMhd
betten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bedden KöblerMnd
bedden LW
bedden MNWB
bedǖden KöblerMnd
beddinge KöblerMnd
betten KöblerMnd
bedde KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedden

11 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bedden 2 Komponenten

bed+den

bedden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedden‑ als Erstglied (5 von 5)

Beddenbachsjuffer

RhWBN

Beddenbachs-juffer -də- Aden-Nohn f.: Gespenst, Kinderschreck.

Beddenīd

WWB

bedde·nid

Bedde-nīd „ Beddeneid “ Eifersucht ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb).

Beddeniske

WWB

Bedde-niske. Bettnische Wandbett (Schrankbett) (Frgb.) ( Kr. Brilon Bri Ro).

beddenote, genote

bedde-note, -genote, Bettgenossin, Ehefrau.

beddenōte

KöblerMnd

beddenōte , M. nhd. Bettgenosse, Ehefrau Hw.: s. beddegenōte E.: s. bedde, nōte (1) L.: MndHwb 1, 157 (bedde[ge]nôte), Lü 29a

‑bedden als Zweitglied (5 von 5)

bebedden

WWB

be-bedden bebedden mit Betten versehen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

Fiskbedden

WWB

fisk·bedden

Fisk-bedden Pl. Fiskebärrens kleinblättrige grüne Wasserpflanzen, die in ruhigen Gewässern wachsen und das Wasser teppichartig überziehen [w…

rutbedden

MeckWB

rut·bedden

Wossidia rutbedden in ein anderes Zimmer betten Lu.

ümbedden

MeckWB

uem·bedden

Wossidia ümbedden 1. trans. einen Kranken in ein frisch zurechtgemachtes Bett legen Ro. 2. intrans. sich im Bett umlegen, Kopf- und Fußende …

ūtbedden

WWB

ūt-bedden einen Gast aus Mangel an Raum in einem fremden Hause schlafen lassen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Ableitungen von bedden (1 von 1)

bebedden

WWB

be-bedden bebedden mit Betten versehen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —