lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEAUFTRAGEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEAUFTRAGEN vb.

Bd. 4, Sp. 372
BEAUFTRAGEN vb.  zu auftrag oder auftragen. jmdm. einen auftrag geben, etwas zu tun, jmdm. etwas befehlen: 1793 wir .. beauftragen den .. stadtmagistrat ersuchend, diese gegenwärtige proclamation unter öffentlichem austrommeln .. bekannt zu machen Ihlee tgb. 1,27. 1804 über diese wahl werde ich, von Varnhagen mit beauftragt, noch mit .. Schmelz sprechen Chamisso w. (1836)5,38. 1896 wer ein geschäft für einen anderen besorgt, ohne von ihm beauftragt .. zu sein, hat das geschäft so zu führen, wie das interesse des geschäftsherrn .. es erfordert bürgerl. gesetzb. 195. 1910 es war das signal zum angriff gewesen, das der pferdehändler zu geben beauftragt war G. Hauptmann Quint 221. 1967 ob ich den hotelportier beauftragen soll, mir einen schlafwagenplatz zu besorgen Andersch Efraim 175. 2005 zur verpflichtung der reiseanbieter, ihre kunden rechtzeitig über die identität der mit der durchführung des flugs beauftragten gesellschaft zu informieren n. zürch. ztg. (17.2.)43a.Unger
989 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beauftragenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Beauftragen , v. trs. mit Aufträgen versehen, Aufträge geben, Einen beauftragen, ihm irgend einen Auftrag geben. »Der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beauftragen

    Goethe-Wörterbuch

    beauftragen gelegentl PartPrät subst (in verselbständigter Form vgl Nebenlemma) a Auftrag, Weisung geben zur Erledigung …

  3. —
    Spezial
    beauftragen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|auf|tra|gen vb.tr. inciarié (-ia), dé l’inciaria, dé sö.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beauftragen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beauftragen

be- + auftragen

beauftragen leitet sich vom Lemma auftragen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beauftragen 3 Komponenten

bea+(uft+ragen)

beauftragen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beauftragen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beauftragen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beauftragen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beauftragen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beauftragen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beauftragen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beauftragen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beauftragen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beauftragen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beauftragen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}