lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beat

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

beat

Bd. 1, Sp. 1
beat [be·āt] I adj. (beac, -a) 1 (ligher) glücklich, glückselig 2 (tla religiun) selig II m. (beac) Seliger m. detlaré beat selig sprechen; gní beat selig werden.
164 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beatm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Beat m. ‘gleichmäßiger Schlagrhythmus’ im Jazz (Anfang 20. Jh.), ‘moderne, rhythmisch betonte Tanz- und Unterhaltungsmus…

  2. Spezial
    beat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    beat [be·āt] I adj. (beac, -a) 1 (ligher) glücklich, glückselig 2 (tla religiun) selig II m. (beac) Seliger m. ▬ detlaré…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beat

50 Bildungen · 49 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beat

be- + at

beat leitet sich vom Lemma at ab mit Präfix be-.

beat‑ als Erstglied (30 von 49)

Beat N

Idiotikon

Beat N. Band 4, Spalte 1844 Beat N. 4,1844

Beata, St

Herder

beat·ast

Beata, St. , fromme Jungfrau zu Cenis in Frankreich, unterrichtete arme Mädchen in der Religion u. weiblichen Arbeiten; Gedächtnißtag der 22…

Beata virgo

Herder

Beata virgo , die selige Jungfrau.

Beāten

Meyers

bea·ten

Beāten (lat. Beatae oder Oblatae , franz. Béates, Dévotes oder Sœurs converses , »bekehrte Schwestern«), Gemeinname der Tertiarierinnen vers…

Beaten-Handicap

Meyers

beaten·handicap

Beaten-Handicap (engl., spr. bīten-), Rennen für solche Pferde, die im Verlauf des Meetings keine ersten Preise gewonnen haben.

beªter

WWB

bea·ter

beªter Komp. zu → gō¹d ⟨ Im größten Teil des Wb.-Gebietes mit den normalen ma. Entsprechungen von › eª ‹; selten geringe quantitative Abweic…

beªteren

WWB

beat·eren

beªteren ⟨ im SO häufig -teren z. B. ( Bri Ka ), Wal Bh Ro ⟩ bessern. — 1. intrans.: „besser werden, z. B. genesen“ ( Osn Klön ). „Wenn eine…

Bêâterre

BMZ

beat·erre

Bêâterre geographischer name. von Bêâterre rois Samirant W. Wh. 359,1.

Beªterskop

WWB

beat·er·skop

Beªter-skop ⟨ -skup Asd La , ( Lin KösterB ), -schup ( Ben Hi) ⟩ Besserung: gawwe un gūde Betterschup! (ich wünsche) schnelle und gute B. ( …

Beªterunge

WWB

beat·erunge

Beªter-unge ⟨ meist -unk; -unge ( Lüb Ti To , Min Da Ei El Ha Ns Xy), Sth Lh , ( Tek Le Re , Mel Wh , Hfd Hf Wa , Lem Lg , Wie Wb , Det By G…

beathmen

DWB

beathmen , halitu afflare, nnl. beademen: ir öl und balsam wird beschworen ... mit viel blasen beothmet. Fischart bienenk. 21 a .

Beatĭcum

Meyers

Beatĭcum (lat.), soviel wie Viatikum, auch geweihte Hostie.

beatido

MLW

beatido v. beatitudo . Payr

beatificabile

MLW

* beatificabile , -is n. quod beatificandum est — das zur Seligkeit Bestimmte : Albert. M. sacram. 178 p. 116,7 bonum naturale ordinatur (sc…

beatificans

MLW

subst. beatificans , -antis n. quod beatum reddit, beatitudo — das Beseligende, Seligkeit : Albert. M. summ. theol. I 3,3 p. 18 b ,9 ut ... …

beatificatio

MLW

beatificatio , -onis f. actio beatificandi, glorificatio — Beseligung, Verklärung : Arno Reichersb. apol. p. 56,20 sensuum nostrorum ... ius…

Beatification

Herder

Beatification , d.h. Seligsprechung, ist die erste Stufe zur Kanonisation od. Heiligsprechung und besteht in der vorläufigen Erklärung des P…

beatificativus

MLW

* beatificativus , -a, -um . 1 adi.: beatum reddens — seligmachend : Albert. M. summ. theol. I 13,55,3 p. 571 a ,26 illud (bonum) ... per se…

beatificator

MLW

beatificator , -oris m. beatitudinis auctor, salvator — Urheber der Seligkeit, Retter : Conr. Saxo spec. 6 p. 89 eius, quae omnium animarum …

beatificaziun

LDWB1

beatificaziun [be·a·ti·fi·ca·ziụŋ] f. (-s) Seligsprechung f.

beatifiché

LDWB1

beatifiché [be·a·ti·fi·chẹ́] vb.tr. (beatifichëia) (detlaré beat) selig sprechen.

beatifico

MLW

beatifico , -avi, -atum , -are beatificare . I beatum, felicem reddere — seligmachen, beglücken ( cf. Gloss. IV 40,5 St.-S. -o beatifico sal…

beatificus

MLW

beatificus , -a, -um . beatum reddens, beatus — beseligend, selig : Steph. Edd. Wilfr. 32 p. 227,14 illam -am beatificam vocem mereatur audi…

Beatifikation

Meyers

Beatifikation (lat.), Seligsprechung einer verstorbenen frommen Person durch den Papst, ein feierlicher Akt, der auf das Gutachten mehrerer …

Beatillen

Meyers

bea·tillen

Beatillen (franz.), kleine Leckerbissen in Pasteten, Torten etc.

beatio

MLW

bea·tio

* beatio , -onis f. beatificatio, beatitudo — Beseligung, Seligkeit : Gosb. carm. 26 ( MGPoet. I p. 621; c. 830) est quia vita manens, est s…

Beati possidentes

Meyers

Beati possidentes , lat. Sprichwort: »Glücklich die Besitzenden«.

Beatismus

Herder

Beatismus wird etwa auch für Scheinheiligkeit, Frömmelei gebraucht, wie Beate für Betschwester.

Ableitungen von beat (1 von 1)

beate

MLW

adv. beate . feliciter — glückselig, glücklich : 1 christ.: a strictius: Walahfr. carm. 9,1,9 cresce valens, augere vigens, firmare -e beate…