beantworten

beantworten  Imp ‘-wort’ GWBB2,286,8  1 im sprachl Kommunikationsvorgang; mehrf ‘b. mit, durch’, ‘sich etw (selbst) b.’, ‘etw beantwortet sich’   a auf Frage, Anfrage, gelegentl auch Antrag, Vorschlag mündl od schriftl antworten  Sie [Lotte] that einige Fragen an ihn [Albert], die er kurz beantwortete AA151,23 Werth² II  [Anfragen bezügl PhysiognFragm] Beantwort alles Punckt für Punckt GWBB2,286,8 Lavater [8.9.75 Korr B3,327] GWBB24,105,13 Voigt 15.1.14 GWBB21,177,10 CEgloffstein [22.1.10 Korr B30,274] uö   b auf Äußerungen versch Inhalts antworten, zu Meinungen, aufgeworfenen Problemen Stellung nehmen  beantwortete seine [Zaupers] Aphorismen, die er mir im Manuskripte zusendete [‘Studien über Goethe’, erschien 1822], mit kurzen Bemerkungen GWB36,195,28 TuJ  Zwo wichtige | bisher unerörterte | Biblische Fragen | zum erstenmal | gründlich beantwortet, | von einem Landgeistlichen in Schwaben GWB37,175 Zwo biblFragen Titel  Ob eine Nation reif werden könne, ist eine wunderliche Frage. Ich beantworte sie mit Ja, wenn alle Männer als dreißigjährig geboren werden könnten GWB42²,236,2 MuR GWB25²,107,4 Wj II 7 [nur 1821] GWBB24,13,4 Knebel 30.9.13 uö mehrf auch als Reaktion auf Briefe, Schriftliches  Streckfußens Zuschrift und Mittheilung beantwortet GWBTgb 23.1.27 uö   ― mit Betonung des Gegensatzes iSv erwidern  Was er in seinen Replicis übrigens vorgebracht, halt ich nicht werth nur im geringsten zu beantwortten DjG³3,388,35 RAnw [8.9.73] GWB40,289,12 Rez:Winckelm,Br uö   2 durch best Verhalten auf etw reagieren  [Eduard an Ottilie:] kannst du mein seyn, willst du mein seyn? .. Laß mich die schöne Frage mündlich thun, und beantworte sie mir mit deinem schönen Selbst GWB20,387,10 Wv II 16  [Helena in Fausts Ritterburg] Schutz gesucht Ritterlich beantwortet GWB15²,228 Faust II Schema   3 mit personifiziertem bzw nichtpers Subj  Er .. fragt .. Warum theilte er [Homer] die Ilias und Odyssee? — Und mehr solche [Fragen] warens, die ihm die Ungereimtheit b. mag, die sie ihm eingab AAJw3,117,23 FGA Seybold,ÜbHomer GWBB25,16,9 Boisserée 13.8.14 uö mBez auf ‘Frage an die Natur’ (vgl Antwort Bd1,741,58ff)  Die Frage, die wir an die Natur zu thun haben [betr Erzhaltigkeit des Gesteins], kann bloß dadurch beantwortet werden, daß wir uns dem Rücken [des Flözes] nähern .. die mechanischen Mittel hierzu sind im besten Stande A(JVoigt 248) Vortr BergwSession [6.7.96]  → GWBausbeantworten GWBunbeantwortet  Syn GWBantworten GWBerwidernBrigitte MattauschB. M.