Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
beantworten
beantworten, responsum dare, nnl. beantwoorden, antwort, beseheid ertheilen, früher auch auf personen bezogen: ein hochweiser rath wolle mich eher besser beantworten lassen. Schweinichen 1, 390; wäre aber vertröstet eher darauf beantwortet zu werden. 2, 14; sie spricht also zu mir, lieber fründ, mein gspilen von dir beantwort sind. Thurneisser archid. 5; ewr kön. maj. wöll mich beantworten mit gnad. 25; Künrath thate das wort, erzehlte mir die ursachen dieser beschickung und beantwortete sich gleich selbst an meine statt. Philand. 2, 819; einen beantworten. Opitz Arg. 1, 399. Lohenst. Arm. 2, 1464. heute zieht man es nur auf sachen: einen brief, antrag beantworten; bald merkte ich, dasz nur ich die liebe, die in ihrem busen keimte, beantworten (sie erwiedern) könnte. Klinger 1, 220; die sanften töne des klagenden zerflossen in der luft, kein wiederhall beantwortete sie. 10, 241; die unbeantwortete liebe ist die eifersüchtigste. J. Paul Tit. 2, 205.