lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bauz

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Lothringisches Wb.

Bauz f.

Bd. 1, Sp. 29b
Bauz [bàuts, Pl. –ən, Demin. baitsχən, baitsən D. Si.] f. junges Rind, Kalb: e Baizen mâ’en sich übergeben, »ein Kalb anbinden« Si. — lux. Bautz Ga. 35; vgl. baier. 1, 315 Bauzen, Batzen Klumpen.
199 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauz

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Bauz , ein Klangwort, den Schall eines dumpf auffallenden Körpers zu bezeichnen. — Bauz! da lag das Kälbchen. Lichtenb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bauz

    Goethe-Wörterbuch

    bauz Interjektion zur Bezeichnung eines plötzl Falls [ Knecht, der den Kampf beobachtet: ] Götz drängt sich an ihn [ den…

  3. modern
    Dialekt
    Bauzf.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Bauz [bàuts, Pl. –ən, Demin. baitsχən, baitsən D. Si. ] f. junges Rind, Kalb: e Baizen mâ’en sich übergeben, » ein Kalb …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauz

50 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

bauz‑ als Erstglied (30 von 45)

Bauz I

Idiotikon

Bauz I Band 4, Spalte 1978 Bauz I 4,1978

Bauz II

Idiotikon

Bauz II Band 4, Spalte 1978 Bauz II 4,1978

Bauz III

Idiotikon

Bauz III Band 4, Spalte 1978 Bauz III 4,1978

Bauz IV

Idiotikon

Bauz IV Band 4, Spalte 1978 Bauz IV 4,1978

Bauze(n)

BWB

Bauze(n) Band 1, Spalte 1,1513–1515

Bauzeichnung

GWB

bau·zeichnung

Bauzeichnung [ vermutl mBez auf die Idealentwürfe CAMenzels in ‘Fassaden zu Stadt- u Landhäusern .. 1826—28’ ] Mittag Herr Hofrath Meyer. Wu…

Bauzel

RhWB

Bauzel Bitb-NWeis m.: Bündel, rundes Paket.

Bauzemann

RhWB

bauz·e·mann

Bauzemann Wend (verbr.), Saarbr-Sulzb , Saarl-Dilling Hulzw, Birkf-Sötern , Wittl-Sp-Dahlem m.: 1. Schreckgespenst. — 2. Nasenpopel.

bauzen

DWB

bau·zen

bauzen , βαΰζειν , baubari, latrare, ein, wie gauzen, den schall bau bau, gau gau wiedergebendes wort, auch mit übergang des U in V, F dem b…

bauzen I

RhWB

bauzen I -ou- u. -ǫu- Mosfrk von Saarbr an, Rip (neben boutšə ), SNfrk; -oy- Ahrw-Sinzig (neben -ou- ), Geilk-Randerath schw.: 1. bellen, ku…

bauzen II

RhWB

bauzen II bǫ·u.tsə (mit Schärfung) Sieg-Rhönd , Waldbr-Dattenf schw.: schreien, nur vom Fuchs gesagt.

bauzen III

RhWB

bauzen III schw.: 1. gegen etwas schlagen, dass es bummt Neuw-Datzeroth . En gebauzter Abbel getutschter A. Trier . — 2. einen b., necken, b…

Bauzenmann

PfWB

bauzen·mann

Bauzen-mann m. : 1. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt', Bauzemann [ ZW-Mörsb ]; vgl. Bauzen , Rauhbauz . Syn. s. Butzenmann . — 2…

Bauzer1

MeckWB

Bauzer 1 m. Substantiv vom Vorigen : dat is 'n Bauzer vom stoßenden Boot Wi Hob ; de Bauzers hebben sick sett't vom Farzenden Lu Lank ; eine…

Bauzer2

MeckWB

Bauzer 2 m. Hühnerart Wa Wulk .

Bauzert

RhWB

bauz·ert

Bauzert Bitb-Dudeld m.: Schrei des Rindes u. der Menschen.

Bauzes

RhWB

Bauzes Köln-Sinthern n.: Zimmer, in dem viel Durchzug herrscht.

Bauzettel

GWB

bau·zettel

Bauzettel Baurechnung, Beleg für Baukosten An Geheimerath von Voigt .. rückständige B. 1) Tgb 26.8.06 1) vgl Einige Zettel .. bitte bey Fürs…

bauzeug

DWB

bau·zeug

bauzeug , m. und n. materies, bausache, baugeräth: von blümlein ist erwöhlet der bawzeug. Spee trutzn. 135 ; der bauzeug. Kant 2, 535 ; das …

bauzeug

FWB

1. ›Ackergerätschaften‹; 2. ›Baumaterial‹

Bauzeⁿ

Idiotikon

Bauzeⁿ Band 4, Spalte 1978 Bauzeⁿ 4,1978

bauzeⁿ I

Idiotikon

bauzeⁿ I Band 4, Spalte 1978 bauzeⁿ I 4,1978

bauzeⁿ II

Idiotikon

bauzeⁿ II Band 4, Spalte 1979 bauzeⁿ II 4,1979

Bauzfik

MeckWB

Bauzfik f. Bezeichnung für eine ungeschickte weibliche Person Wa.

bauzgeⁿ

Idiotikon

bauzgeⁿ Band 4, Spalte 2037 bauzgeⁿ 4,2037

‑bauz als Zweitglied (4 von 4)

A(n)bauz

Idiotikon

A(n)bauz Band 4, Spalte 1978 A(n)bauz 4,1978

Bȫlibauz

Idiotikon

Bȫlibauz Band 4, Spalte 1978 Bȫlibauz 4,1978

Raubauz

Pfeifer_etym

rau·bauz

Raubauz m. ‘grober, unfreundlicher Kerl’, zuerst schweiz. (19. Jh.); Herkunft ungewiß.

Ableitungen von bauz (1 von 1)

Gebauz

MeckWB

Gebauz n. Gekrach, Gepolter Gild. Dörp. 291.