Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BAUMWOLLE f.
DWB2BAUMWOLLE f. DWB2ahd. boumuuolla, mhd. boumwolle, mnd. bômwulle, -wolle. samenhaare der baumwollpflanze; da []die verarbeitung anfangs schwierigkeiten bereitete u. erst im 18. jh. durch erfindung der spinnmaschine deutlich zunahm, diente die baumwolle meist roh zum füttern u. polstern von kleidung, kissen u. matratzen, zur aufbewahrung empfindlicher oder kostbarer dinge u. in der medizin zur wundversorgung, bis ins 19. jh. wird baumwolle synonym für watte (belegt seit d. 2. hälfte d. 17. jhs., vgl. 1DWB 13,2600 f.) gebraucht; im ma. wurden die kurzen fäden lediglich als einschuß in leinengewebe genutzt, es entstand barchent (s. d.), stoffe aus reiner baumwolle waren bis ins 18. jh. selten u. meist teure importware; die benennung geht vielleicht auf Herodot (hist. 3,106) zurück, der von wolle berichtet, die in Indien auf bäumen wächst: DWB2 DWB2 11.jh. bombix povmvuolla ahd. gl. 2,451,48 S./S. ⟨u1185⟩ harte guot was daz panel (‘sattelkissen’ ), / .. als ez dem satele gezam .. / gevüllet prîslîchen wol, / linde sam ein boumwol Hartmann Erec 7703 ATB. ⟨u1225⟩ von boumwolle und von sîden lat mir ein soumschrîn: / dâ suln stæticlîchen diu eijer (des drachen) inne sîn Ortnit 498,1 A. 1302 zardoch (‘barchent’), bomwulle unde bendelen in: DRW 1,1311. ⟨1316⟩ hâr, poumwolle unde vlahs. / die priestr gebuten den megden daz, / daz sî dâ von solden wirken / gezierde zuo der gotes kirchen bruder Philipp 700 R. n1467 und was mächtiger leut sein, die tragen gestrickt kleider von baumwollen Tetzel Rǒzmital 180 LV. 1497 dar nach leg vff die wunden bomwollen genetzet mit dem vorgenanten roß oͤly Brunschwig cirurgia 100a faks. 1531 vnd solche leute (verleumder) sol man dazu mit bawm wollen angreiffen Luther brw. 6,75 W. 1557 aber auß baumwollē machet man kostliche vn̄ zarte kleidung Bech bergkwerck 5. 1593 (redensartl.:) wie koͤmpt Puͤgkhardt zum cantzlerampt? / der rechten verstand ist er voll, / wie die krebse der bawmwoll texte Böhmens 181b W. ⟨1654⟩ ziehe die baumwolle aus den ohren; das ist: höre gerne und laß deinem volck recht wiederfahren Olearius rosen-thal, in: reisebeschr (1696)9b. 1670 ließ er den blau-sammeten rock ein wenig auftrennen, um das gold zwischen der baumwollen, womit der rock gefüttert war, und dem samet einzunehen Francisci trauer-saal 1,222. 1715 baum-wolle. wächst auf denen baumwollen bäumen in Indien, und wird von dem frauenzimmer so wohl roh, als gesponnen zu allerhand sachen gebrauchet und unter geleget Amaranthes frauenzimmer-lex. 191. ⟨1769/73⟩ ich könnte nicht schlafengehn, ohn meinen schmuk auszublasen, wieder in die baumwolle zu legen Hermes Sophie (1778)2,556. 1846 in Berlin, wo die intendanz noch baumwolle in den ohren trägt Hebbel III 3,324 W. 1848 meine beine wie baumwolle und werde wie ein kind getragen Heine br. 3,141 H. 1924 kurz vorher hatte Seidel .. an der börse sehr gewinnreich mit baumwolle spekuliert Frank bürger 89. 1973 er und Franz Kien hatten den september über baumwolle gepflückt Andersch peripherie 98. 1998 pads naturelle .. „doppelkissen aus hautfreundlicher, blütenzarter reiner baumwolle, mehrlagig, flusenfrei“ I. Schulze storys 148. DWB2— in jüngerer spr. gelegentl. auch metonym. für die baumwollpflanze oder den baumwollstoff: 1856 baumwolle ist in Europa zuerst von den Arabern gebaut worden Mommsen röm. gesch. 21,806. ⟨1955⟩ die kostüme der männer waren aus unbemalter sackleinwand, die der frauen aus baumwolle geschneidert Brecht stücke 11(1959)107. ⟨1994⟩ manche tropische pflanzen benötigen hohe temperaturen zum keimen, wie baumwolle, hirse und erdnuß Müller/M. pflanzenwelt (2003)72a. 2001 es gibt Laura Ashley-zimmer mit geblümter baumwolle und rattansesselchen frankf. allg. ztg., reisebl., DWDS-arch. 2003 da wird vor allem baumwolle angepflanzt, heute sind zwei oder drei ernten pro jahr möglich n. zürch. ztg. (8./9.11.) B 5a.Schröder