bato

Batocken

Meyers

Batocken ( Batoggen ), s. Padoggen .

Batogge

Wander

bat·ogge

Batogge Ich lasse dir die Batogge auf alle vier Seiten geben. Eine russische Drohung, die sich auf eine jetzt abgeschaffte russische Strafe …

Batoka

Meyers

bat·oka

Batoka , s. Batonga .

Batoken

Herder

bato·ken

Batoken oder Padoggen, eine in Rußland übliche Strafweise, bestehend in Schlägen mit dünnen Stöcken auf den bloßen Rücken. auch auf Brust un…

batolé

LDWB1

bat·ole

batolé [ba·to·lę́] I vb.intr. (batolëia) ‹pop› quatschen, klatschen, dummes Zeug quasseln ( → baioché) II loc.vb. batolé adöm drauflosreden;…

batoles

LDWB1

bato·les

batoles [bạ·to·les] f.pl. Geschwätz n., Klatsch m., nichtssagendes Gerede → ciacoles.

Batolf

AWB

bat·olf

Batolf s. Eigennamen.

batolica

MLW

* batolica f. ( cf. botholicula, batiola ?) calix — Becher : Gloss. III 373,55 St.-S. staupus stouph, -a batolica idem. Schneider

batolona

LDWB1

bato·lona

batolona [ba·to·lǫ·na] f. (-nes) Prahlerin f., Plaudertasche f. → ciacolona, stlafa.

batolun

LDWB1

bato·lun

batolun [ba·to·lụŋ] m. (-s) Großmaul n., Plapperer m., Klatschmaul n., Plauderer m., Schwätzer m., Plaudertasche f. → ciacolun.

Batonga

Meyers

Batonga ( Batoka ), großes Bantuvolk im südlichen Barotse- oder Mambundareich (s. Karte »Äquatorialafrika«) zwischen dem Sambesi und seinen …

Batōni

Meyers

Batōni , ital. Maler, s. Battoni .

batonia

AWB

batonia s. betonia st. f.

Batonie

BWB

bato·nie

Batonie Band 1, Spalte 1,1281

Batoniren

Herder

baton·iren

Batoniren , das Stockfechten. Bâton sinistre , der Querbalken in einem Wappenschilde, die uneheliche Geburt des Inhabers anzeigend.

batônje

Lexer

batônje stf. BMZ betonie, schlüsselblume. auch batenje Mart. betanie, ba-, patenie ( Dfg. 72 b ) patonig Mgb. 386,21. 430,4. betœne (: schœn…

Batonjerose

SHW

Batonje-rose Band 1, Spalte 603-604

batônjekrût

Lexer

batonje·krut

batônje-krût stn. Mgb. 380,20.

Batonjerose

PfWB

batonje·rose

Batonje-rose f. : ' Pfingstrose (Paeonia corallina) ', Badanjeros [ RO-Duchr Don-Albrechtsflor ], Banduderos [ BZ-Steinf ], Banduljeros u. B…

Bâtonnier

Meyers

baton·nier

Bâtonnier (franz., spr. -onnjē), der »Stabträger« einer Genossenschaft, insbes. der auf ein Jahr gewählte Präsident des Conseil de disciplin…

Batonnieren

Meyers

baton·nieren

Batonnieren (franz.), s. Stockfechten .

Bâton Rouge

Meyers

baton·rouge

Bâton Rouge (spr. batong rūsch'), Hauptstadt des nordamerikan. Staates Louisiana, 207 km oberhalb New Orleans am 10 m hohen linken Mississip…

batora

LDWB1

bat·ora

batora [bạ·to·ra] f. (-res) 1 Karfreitagsklapper f., Karfreitagsratsche f., Ratsche f. 2 ‹pop› Ratsche f., redseliger Mund, gutes Mundstück …

batoramënt

LDWB1

batoramënt [ba·to·ra·mënt] m. (-nc) Geplapper n. , nichtssagendes Gerede.

batoré

LDWB1

bat·ore

batoré [ba·to·rę́] vb.intr. (batorëia) 1 quasseln, schwätzen ( → baioché, batolé, ciacolé) 2 die Karfreitagsklapper schlagen.

batorosité

LDWB1

batorosité [ba·to·ro·si·tẹ́] f.sg. ‹pop› Geschwätzigkeit f. , Gesprächigkeit f . → müsa.

batorus

LDWB1

bato·rus

batorus [ba·to·rūs] adj. (-sc, -rosa) ‹pop› gesprächig, redselig, geschwätzig, schwatzhaft → da na bona müsa/ciacola .

batôst

EWA

bat·ost

*batôstAWB (?) superl. adv. (?): die unvollständige Buchstabenfolge von fünf lesbaren Zeichen, ba- tas, und einer Lücke von 1–2 Buchstaben b…

batosta

LDWB1

batosta [ba·tǫ·sta] f. (-tes) 1 ‹pop› Schlägerei f ., Rauferei f . 2 ‹pop› Niederlage f ., Schlappe f., Debakel n. ( → desfata, devënta, deb…

batotl

LDWB1

batotl [ba·tǫtl] m. (-i) 1 Quaste f. , Wollquaste f . 2 ‹umor› Knirps m . → baricia, brocia, barjela, bornissl.

lebato

AWB

lebato sw. m. ( zur Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 118 ). — Graff II,78 s. v. lepato. lepato: nom. sg. Gl 2,125,58 ( M, 2 Hss. ); lepetun: …