bato

Batocken

Meyers

Batocken ( Batoggen ), s. Padoggen .

Batogge

Wander

bat·ogge

Batogge Ich lasse dir die Batogge auf alle vier Seiten geben. Eine russische Drohung, die sich auf eine jetzt abgeschaffte russische Strafe …

Batoka

Meyers

bat·oka

Batoka , s. Batonga .

Batoken

Herder

bato·ken

Batoken oder Padoggen, eine in Rußland übliche Strafweise, bestehend in Schlägen mit dünnen Stöcken auf den bloßen Rücken. auch auf Brust un…

batolé

LDWB1

bat·ole

batolé [ba·to·lę́] I vb.intr. (batolëia) ‹pop› quatschen, klatschen, dummes Zeug quasseln ( → LDWB1 baioché) II loc.vb. batolé adöm drauflos…

batoles

LDWB1

bato·les

batoles [bạ·to·les] f.pl. Geschwätz n., Klatsch m., nichtssagendes Gerede → LDWB1 ciacoles.

Batolf

AWB

bat·olf

Batolf s. Eigennamen.

*batolica

MLW

* batolica f. ( cf. botholicula, batiola ?) calix — Becher : MLW Gloss. III 373,55 St.-S. staupus stouph, -a batolica idem. Schneider

batolona

LDWB1

bato·lona

batolona [ba·to·lǫ·na] f. (-nes) Prahlerin f., Plaudertasche f. → LDWB1 ciacolona, LDWB1 stlafa.

batolun

LDWB1

bato·lun

batolun [ba·to·lụŋ] m. (-s) Großmaul n., Plapperer m., Klatschmaul n., Plauderer m., Schwätzer m., Plaudertasche f. → LDWB1 ciacolun.

Batonga

Meyers

Batonga ( Batoka ), großes Bantuvolk im südlichen Barotse- oder Mambundareich (s. Karte »Äquatorialafrika«) zwischen dem Sambesi und seinen …

Batoni

Herder

Batoni (Pompeo Girolamo), geb. 1708 zu Lucca, ausgezeichneter ital. Maler, der sich durch Nachahmung der Natur und Studium der Antike über d…

batonia

AWB

batonia s. betonia st. f.

Batonie

BWB

bato·nie

Batonie Band 1, Spalte 1,1281

Batoniren

Herder

baton·iren

Batoniren , das Stockfechten. Bâton sinistre , der Querbalken in einem Wappenschilde, die uneheliche Geburt des Inhabers anzeigend.

batônje

Lexer

batônje stf. BMZ betonie, schlüsselblume. auch batenje Mart. betanie, ba-, patenie ( Dfg. 72 b ) patonig Mgb. 386,21. 430,4. betœne (: schœn…

Batonjerose

SHW

Batonje-rose Band 1, Spalte 603-604

batônjekrût

Lexer

batonje·krut

batônje-krût stn. Mgb. 380,20.

Batonjerose

PfWB

batonje·rose

Batonje-rose f. : ' Pfingstrose (Paeonia corallina) ', Badanjeros [ RO-Duchr Don-Albrechtsflor ], Banduderos [ BZ-Steinf ], Banduljeros u. B…

Batonnier

Herder

baton·nier

Batonnier . Unter den Advokaten Frankreichs besteht zur Handhabung der Ordnung und Disciplin ihres Standes ein conseil de discipline . Der v…

Batonnieren

Meyers

baton·nieren

Batonnieren (franz.), s. Stockfechten .

Bâton Rouge

Meyers

baton·rouge

Bâton Rouge (spr. batong rūsch'), Hauptstadt des nordamerikan. Staates Louisiana, 207 km oberhalb New Orleans am 10 m hohen linken Mississip…

batora

LDWB1

bat·ora

batora [bạ·to·ra] f. (-res) 1 Karfreitagsklapper f., Karfreitagsratsche f., Ratsche f. 2 ‹pop› Ratsche f., redseliger Mund, gutes Mundstück …

batoramënt

LDWB1

batoramënt [ba·to·ra·mënt] m. (-nc) Geplapper n. , nichtssagendes Gerede.

batoré

LDWB1

bat·ore

batoré [ba·to·rę́] vb.intr. (batorëia) 1 quasseln, schwätzen ( → LDWB1 baioché, LDWB1 batolé, LDWB1 ciacolé) 2 die Karfreitagsklapper schlag…

batorosité

LDWB1

batorosité [ba·to·ro·si·tẹ́] f.sg. ‹pop› Geschwätzigkeit f. , Gesprächigkeit f . → LDWB1 müsa.

batorus

LDWB1

bato·rus

batorus [ba·to·rūs] adj. (-sc, -rosa) ‹pop› gesprächig, redselig, geschwätzig, schwatzhaft → da na bona müsa/ciacola .

batôst

EWA

bat·ost

*batôstAWB (?) superl. adv. (?): die unvollständige Buchstabenfolge von fünf lesbaren Zeichen, ba- tas, und einer Lücke von 1–2 Buchstaben b…

batosta

LDWB1

batosta [ba·tǫ·sta] f. (-tes) 1 ‹pop› Schlägerei f ., Rauferei f . 2 ‹pop› Niederlage f ., Schlappe f., Debakel n. ( → LDWB1 desfata, devënt…

batotl

LDWB1

batotl [ba·tǫtl] m. (-i) 1 Quaste f. , Wollquaste f . 2 ‹umor› Knirps m . → LDWB1 baricia, LDWB1 brocia, LDWB1 barjela, LDWB1 bornissl.

*diasabato

MLW

* diasabato v. 1. dia p. 552, 4 . Konstanciak

lebato

AWB

lebato sw. m. ( zur Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 118 ). — Graff II,78 s. v. lepato. lepato: nom. sg. Gl 2,125,58 ( M, 2 Hss. ); lepetun: …

Rubato

Herder

Rubato , ital., (beraubtes) Tempo in der Musik, wobei man das Tempo mancher längerer Noten bei den melodieführenden Stimmen etwas verringert…