lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

basta

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Basta

Bd. 1, Sp. 423
Basta, ital., Halt! Genug!
27 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    basta

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    basta Interjektion ‘genug, Schluß’. Im 15. Jh. wird gleichbed. ital. span. basta als nachdrückliche, eine Auseinanderset…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Basta

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Basta , ital., Halt! Genug!

  3. modern
    Dialekt
    basta

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    basta Band 1, Spalte 1,1272

  4. —
    Sprichwörter
    Basta

    Wander (Sprichwörter)

    Basta 1. Jetzt basta über Privatsachen, sagte der Major, da lobten die Offiziere den Sonnenaufgang. 2. Damit basta. Holl…

  5. —
    Spezial
    basta

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    basta [bạ·sta] interj. genug, Schluss damit . ▬ deache ara me plej y bun y basta ! weil es mir gefällt und aus!; basta c…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basta

88 Bildungen · 88 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

basta‑ als Erstglied (30 von 88)

*bastaban

MLW

basta·ban

* bastaban (pa-) MLW subst. (a bos et tabanus ?) oestrus — Bremse (Tabanus bovinus L .) : MLW Gloss. III 15,53 St.-S. -n bastaban bremo. 452…

Bastaggo

Herder

Bastaggo , in der Türkei ein Gebäude für Pestkranke.

bastalam

LDWB1

basta·lam

bastalam [ba·sta·lạm] m.sg. Mut m., Vermögen n. ▬ avëi le bastalam vermögen, imstande sein, sich etw. zutrauen.

Bastand

Idiotikon

bast·and

Bastand Band 4, Spalte 1782 Bastand 4,1782

Bastaner

Adelung

bast·aner

Der Bastaner , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Gänse, welche sehr lange Flügel, kurze Füße, und einen geraden und langen Schnabel hat. …

Bastánt

Adelung

bast·ant

† Bastánt , adv. einer Sache gewachsen; aus dem Franz. bastant. Er ist dazu nicht bastant, nicht tüchtig.

Bastanz

Idiotikon

bas·tanz

Bastanz Band 4, Spalte 1782 Bastanz (I) 4,1782

Bastard

Pfeifer_etym

Bastard m. in feudalistischer Zeit ‘außerehelich geborenes Kind eines Adligen und einer Frau niedrigeren Standes’, in der Biologie ‘Tier ode…

Bastardsau

SHW

Bastard-sau Band 1, Spalte 601-602

Bastardadler

Adelung

bastard·adler

Der Bastardadler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Geyer, welche einige zu den Adlern rechnen; Aquila vulturina, Geyeradler, Engl. Buld…

Bastardagĭum

Meyers

Bastardagĭum (neulat., Bastardenfall , Jus bastardisae, Bastardisa ), ehedem das Recht des Herrn (Grundherrn, Landesherrn) auf die Verlassen…

bastardaria

LDWB1

bastard·aria

bastardaria [ba·star·da·rī·a] f.sg. 1 ‹pop› uneheliche Nachkommenschaft, uneheliche Herkunft 2 Unechtheit f .

Bástardārt

Adelung

bastard·art

Die Bástardārt , plur. die -en, eine Art, welche entstehet, wenn sich zwey organische Körper von verschiedener Art begatten; die Mittelart.

Bastardbalken

Meyers

bastard·balken

Bastardbalken , halbe Balken, die nicht von einer Seite des Schiffes zur andern durchgehen; in der Heraldik , s. Faden .

Bastardbrut

Adelung

bastard·brut

Die Bastardbrut , plur. inusit. in der Bienenzucht, die Brut der Drohnenweiser, welche in dem Bienenstocke untauglich ist.

Bastard-Ceder

Herder

bastard·ceder

Bastard-Ceder werden die Bäume genannt, von welchen das meiste im Handel vorkommende Cedernholz gewonnen wird und die aber keineswegs Cedern…

Bastarder

RhWBN

Bastarder -stərtər Goar-Weiler Pl.: Nebenausschläge der Haupt- u. Bogenrebe.