Aggregat · alle Wörterbücher

Barriere

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Barriere

Bd. 1, Sp. 468

Barriere barəjEr, barĭE, barjEər, bajEər () f.; daneben hier u. da parEă Bitb; barīr Saarbr, Bitb-Mettend Ehlenz, Aach, MGladb-Rheind, Mörs-Neuk, Dinsl-Aldenr; parīər Prüm-Mürlenb, Bitb-Rittersd, Eusk, Rheinb, Sieg, Sol, Aach-Berensbg; porīr Altk-Birken n. [m. Bitb-Mettend]: 1.Schlagbaum, Schranke, heute an der Eisenbahn, früher auch Wegeschr. zur Erhebung des Strassenzolles: B. bezohlen Bitb. — 2. Barērəkə eine kleine Absperrung, kleine Pförtnerwohnung Eup.

Pfeifer_etym nhd.

Barriere f.

Barriere f. ‘Schranke, Hindernis’, Entlehnung (Anfang 17. Jh., vereinzelt barrier, 15. Jh.) von gleichbed. frz. barrière (afrz. barriere), einer Kollektivbildung zu frz. barre ‘Sta…

DWB2 nhd.

BARRIERE f.

BARRIERE f. entlehnt aus gleichbed. frz. barrière, afrz. barriere, einer kollektivbildung zu afrz. barre ‘ balken, querstange schranke ’, das zurückführt auf vorrom. * barra; die w…

GWB GWB

Barriere

Barriere als Schranke zw Proszenium u Proszeniumsplätzen Dieses [ das Proszenium ] war nach französischer Art sehr tief und an beiden Seiten mit Sitzen eingefaßt, die durch eine ni…

Meyers Lex.

Barriere

Barriere (franz.), eine feststehende oder bewegliche »Schranke« zum Abschluß eines Platzes; strategisch ein großes Hindernis (Strom, Gebirge) oder eine Reihe Festungen (Sperrforts)…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Barrière

Barrière (spr. -rĭǟr'), 1) Jean François , franz. Schriftsteller, geb. 12. Mai 1786 in Paris, gest. daselbst 22. Aug. 1868, wurde in der Verwaltung der Seinepräfektur Divisionschef…

PfWB Dial.

Barriere f.

Barriere f. : ' Schranke ', Barieʳ (baˈrīʳ) [verbr. VPf], Bareeʳ (baˈrēʳ) [verbr. WPf]; daneben auch: Barjääʳ (bariEʳ).

RhWBN Dial.

Barriere

SHW Dial.

Barriere

Barriere Band 1, Spalte 589-590

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Barriere

Bar|rie|re f. (-,-n) bariera (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barrieref.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Barriere f. ‘Schranke, Hindernis’, Entlehnung (Anfang 17. Jh., vereinzelt barrier, 15. Jh.) von gleichbed. frz. barrière…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Barriere
Goethe-Wörterbuch

Barriere als Schranke zw Proszenium u Proszeniumsplätzen Dieses [ das Proszenium ] war nach französischer Art sehr tief …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barriere
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Barriere (franz.), eine feststehende oder bewegliche »Schranke« zum Abschluß eines Platzes; strategisch ein großes Hinde…
modern

Dialekt
Barrieref.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Barriere f. : ' Schranke ', Barieʳ (baˈrīʳ) [verbr. VPf], Bareeʳ (baˈrēʳ) [verbr. WPf]; daneben auch: Barjääʳ (bariEʳ).
—

Spezial
Barriere
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bar|rie|re f. (-,-n) bariera (-res) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.