1.
barca (-cha), -ae
f. MLW
script.: pa-parca: MLW
l. 34. barg(a): MLW
l. 36.53. navis mediocris vel parva —
mittelgroßes oder kleines Schiff, Barke (cf. MLWGloss. III 163,42 St.-S. parcha flozscif. MLW
al.): 1
proprie: a
gener.: MLWAldh. carm. eccl. 3,23 -abarca rudi pulsabat litora rostro. MLWPass. Afrae II 3 discendentes de -chabarcha (-cabarca, -gabarga MLW
var. l.). MLWAethicus Ister 52 -asbarcas similes non esse tri〈eri〉bus. MLWSyll. Bern. 3,11 parva lintre vehor ...: navis -abarca sedens pluribus anchoris. MLWLeg. Lang. p. 220,20 -asbarcas ..., quae ... applicaverint, ... securae et inlese ... debeant esse. Acta imp. Winkelm. I 77 p. 73,9 extrahere cum -abarca sua
(sc. monasterii) trecentas salmas frumenti. Marcus chron. (MLWMGScript. XIV p. 54,38) totus clerus et populus
Venetorum ... cum -chisbarchis oviaverunt imperatori. MLWActa imp. Winkelm. I 210 p. 188,18 absque ... pro -isbarcis et vasellis ipsius
(monasterii) ancoratico et portulagio. 793 p. 620,6 pro custodia portus ordinent aliquam -ambarcam. 996 p. 753,16 quaternus continens, que et quot -chebarche fuerunt onerate MLW
eqs. MLWThom. Tusc. gest. p. 522,23 Corradinus ... mare ibi -abarca conducta intravit. MLWAlbert. Mil. temp. 220 p. 476,31 christiani fecerunt pontem super flumen de xxxviii -chisbarchis cum travibus et tabulis clavatis. MLW
al. b
milit.: MLWHincm. annal. MLWa. 876 p. 132,13 Nortmanni cum c circiter navibus magnis, quas nostrates -gasbargas vocant, ... Sequanam introierunt (
cf. MLWAbbo Sangerm. bell. 1,30. MLWAnnal. Ved. MLWa. 896 p. 78,9 Nortmanni cum ... quinque -chisbarchis iterum Sequanam ingressi). MLWMetell. Quir. 15,33 fugerat extima pars solo -arumbarcarum nitens cursu vacuarum. MLWAnnal. Ianuens. II p. 98,1 Pisani ... cum navibus novem et galeis xii buciisque et -isbarcis xiiii obviam galeis et lignis Ianuensium exierunt (MLWIoh. Codagn. gest. 11 p. 483,12 super scalas, que in ipsis cochis et g. et -chisbarchis erant. MLW
al.). MLWActa pacis Sangerm. MLWapp. 13 cum sageciis et -chisbarchis bene armatis. MLW
al. v. et p. 1371,52. 2
in imag.: MLWAldh. virg. I 59 p. 320,20 rimosa ... fragilis ingenii -abarca dirae tempestatis turbine quassata ... optatum silentii portum sero attigit (
cf. MLWvirg. II 2809). MLWPs. Avic. anim. 7,4 p. 419 quando vis mittere in aliqua parte -ambarcam tuam, scinde ei nares, ne feriat in alia -abarca.
v. et supra p. 987,52. 3
meton. MLW
i. q. onus navis —
Schiffsladung:MLW Annal. Ianuens. I p. 22,17 galee navem unam maiorem ex magna peccunia honeratam ... invenerunt et -ambarcam abstulerunt.
Humperdinck