BANDIT

BANDIT m.  über das schweiz. entlehnt aus it. bandito, part. perf. zu bandire ‘bekanntgeben, öffentlich kundtun’, dieses unter dem einfluß von it. banda ‘trupp, schar’ (s. ¹bande f.) umgebildet aus älterem it. bannire (vgl. frz. bannir, mlat. bannire), s. bannen; gelegentl. noch in der form bannit (s. u. 3). 1 zunächst entsprechend dem etymon ‘im bann befindlicher, verbannter, exilierter’: ⟨z.j.1513⟩ uor den banditten vnd Francosen die noch allenthalb jn schlossen lagend Edlibach chr. 249 U. ⟨1529/32⟩ das sie (mensch u. Luzifer) gleich panditen sind und frembtling Paracelsus I 14,31 S. u1530 do fundend si lützel lüt (dan es nur banditen und ußgeschworen lüt warend ..) Watt 1,422 G. 1582 fuͤhr man nicht zu gewissen jaren banditen inn die newen insuln Fischart geschichtklitterung 32 HND. 1618 ein statt der banditen oder der lands verwisenen Albertinus hirnschleiffer 690. ⟨v1666⟩ er war ein geistlicher bandit, ein verlohrner mensch, von deme gott .. die hand abgezogen Dannhauer catechismvs milch 10(1673)37. 1700 doch seine (Welschlands) sprach nicht mehr wird ein bandit genannt Frisch schulsp. 12 F. 1786 in den chroniken heißen sie (die vertriebenen) (ohne schimpf) die banditen J. v. Müller eidgenossenschaft 2,191. 2 selten, nur schweiz. im 16. jh. ‘söldner’: ⟨1522⟩ allein sechs tusent lantsknecht / die duchtend sich redlich lüt, / Spangier und der banditen geschlecht / die zellen ich dennocht nüt N. Manuel 23 B. 1533 du muost ouch die pandyten vffrüsten, dz sy hanndtlich syend Bullinger in: Schulz/B. fremdwb. (1995)3,86^a. 3 mit negativer markierung, herzuleiten aus 1, angehöriger einer außerhalb des gesetzes stehenden bande, gesetzloser, straßenräuber, berufsverbrecher, häufig allg. als abwertende oder beschimpfende bezeichnung; auch scherzhaft: u1530 über ainen banditen, hieß Schwanmatt der am Chomersee den küngischen vil schadens tet Watt 3,190 G. ⟨1579⟩ falsche spiler, falsche muͤntzer, beccafottuten, banditen Fischart binenkorb (1588)254^b. z.j.1587 dann es in den taverna .. der panditen halber nicht sicher ist Kiechel reisen 182 LV. 1594 dazumal ward auch zweyer bruͤder .. gedacht, deren einer den andern derentwegen, das er jm banniten auffs haus gefuͤret, etwas hart angesprochen Spangenberg adelspiegel (1591)2,440^a. A17.jh. durch den wald Bosco di Baccana genant, der banditen halber unsicher Ernstinger raisb. 85 LV. 1666 daß sie allda den räthelsführer der banditen oder strassenräuber gefangen eingebracht hätten Praetorius anthropodemvs 2,4. 1741 der bandit Cornelius Agrippa, .. der geschworne feind aller künsten und wissenschaften Lindenborn Diogenes (1740)2,19. 1790 die griechische prinzessin Anna Comnena schildert uns vater (Robert Guiscard) und sohn als gewissenlose banditen, deren ganze tugend ihr degen war Schiller 9,257 G. 1813/4 ein versuch die gefängnisse aufzubrechen, und die banditen und mörder, mit denen sie in Neapel und Sicilien immer angefüllt sind, loszulassen Niebuhr nachgelass. schr. (1842) 379. 1878 wenn wir in einer solchen weise unter der tyrannei einer gesellschaft von banditen existiren sollen Bismarck reden 7,269 K. ⟨1904⟩ wie er tobt, der schuft, der bandit, der! Falke ges. dicht. (1912)5,114. 1922 den goldgalonnierten banditen Foch, den bordellmarschall der Rheinlande Haecker satire 201. 1928 (zu kindern:) ühr bandite, die ühr sit! rhein. wb. 1,436. ⟨1930⟩ anschläge der imperialistischen banditen auf das land des sozialismus Thälmann gesch. (1973)162. 1996 die gottverlassene berglandschaft suggeriert banditen und schmuggelware frankf. allg. ztg. 26,29. 2004 er schwadronierte über diese ganzen banditen, die reiselustigen nur das geld aus der tasche ziehen wollten Schroeder mutter 30. 4 einarmiger bandit lehnübersetzung von engl. one-armed bandit ‘spielautomat der mit einem an der seite angebrachten hebel betätigt wird’: 1974 das sortiment umfaßt .. selbst .. einen batteriebetriebenen taschenspielautomaten, einen einarmigen banditen im kleinformat in: Schulz/B. fremdwb. (1995)3,88^b. 1995 ein halbes dutzend einarmiger banditen, ein jacky-jackpot war auch darunter bauernztg. (14.4.)85^c. 2006 ganz hinten in der ecke steht eine reihe einarmiger banditen süddt. ztg. (25./26.11.) V^f.Schmitt