Aggregat · alle Wörterbücher

balster

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

balster stM.

Bd. MWB 1 417, Sp. 1

balster stM. → polster

MWB 1 417,1;

AWB ahd.

balster;

balster; vgl. nhd. dial. schweiz. bulstere n Schweiz. Id. 4,1221. balester: nom. sg. Gl 3,505,16 ( Mülinen’sche Rolle, Bern 11./12. Jh. ). b. nulserida. Vielleicht ist das die im S…

AWB ahd.

balster

balster vgl. auch ballestar st. n.

EWA ahd.

balster

*balsterAWB m. a-St., nur Gl. 3, 505, 16 (Hs. hat balester = nulserida [?], 11./12. Jh. alem.): wohl identisch mit Balstern- in dem für Siebenbürgen belegten Balsternblädder (Petas…

KöblerAhd ahd.

balster Sb.

balster , Sb. nhd. Pestwurz ne. pestilence weed ÜG.: lat. nulserida Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) W.: vgl. nhd. (schweiz.) Bulsteren, Sb., Pestwurz, Schweiz. Id. 4, 1221 L.: Karg-Gasters…

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

balster st. M.

balster , st. M. nhd. Beule Q.: Ren (nach 1243) E.: s. bolster W.: nhd. DW- L.: Lexer 368a (balster), LexerHW 1, 117 (balster)

KöblerMhd mhd.

balster Sb.

balster , Sb. nhd. Speer, brennendes Wurfgeschoss einer Wurfmaschine, Brandpfeil Q.: SH E.: vielleicht von lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl…

Lexer mhd.

balster stm.

balster stm. beule dîn hant mir solche balster sluoc, die mîn rücke klagen mac Ulr. Wh. 193 a ; s. bolster, s. palster.

MWB mhd.

balster Subst.

balster Subst. übers. falarica ‘Speer, (brennendes) Wurfgeschoß einer Wurfmaschine (fala), Brandpfeil’ falarica est telum ingens: ger vel balster a falis, id est turribus SummHeinr…

BWB Dial.

Balster

Balster Band 1, Spalte 1,988

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Balster

Wossidia Balster Name der Marmeln, in der Küstengegend auch Habalster: Heim. 1, 232.

RhWBN Dial.

Balster

Balster RhWB = Rufn. s. Balthasar.

WWB Dial.

Balster

Balster Marmel → WWB Baster .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
balster;
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

balster; vgl. nhd. dial. schweiz. bulstere n Schweiz. Id. 4,1221. balester: nom. sg. Gl 3,505,16 ( Mülinen’sche Rolle, B…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
balsterstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

balster stm. beule dîn hant mir solche balster sluoc, die mîn rücke klagen mac Ulr. Wh. 193 a ; s. bolster, s. palster.
modern

Dialekt
Balster
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Balster Band 1, Spalte 1,988

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

balster; AWB
balster AWB
balster EWA
balster KöblerAhd
ballestar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

balster KöblerMhd
balster KöblerMhd
balster Lexer
balster MWB
balster MWB
bolster KöblerMhd
bolster Lexer
palster Lexer

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷel-2, gʷelə-, gʷlē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balster

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von balster

balstern + -er

balster leitet sich vom Lemma balstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von balster 2 Komponenten

bals+ter

balster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.