lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balster

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

balster

Bd. 1, Sp. 800
balster
vgl. nhd. dial. schweiz. bulsteren Schweiz. Id. 4,1221.
balester: nom. sg. Gl 3,505,16 (Mülinen’sche Rolle, Bern 11./12. Jh.).
b. nulserida. Vielleicht ist das die im Schweiz. Id. a. a. O. s. v. bulsteren angeführte Pflanze. Die dort unter 1b genannte Bedeutung ‘Pestwurz, Petasites’ stimmt überein mit balsternblädder Petasites officinalis Pritzel-Jessen 267 f. 482. Es handelt sich demnach wohl um die (Gemeine) Pestwurz Petasites hybridus L. Ob b. zu ahd. bolstar, für das späte Nebenformen mit -a- u. -u- belegt sind, gestellt werden kann (so Schweiz. Id. a. a. O.), scheint ungewiß. Eine Beziehung zum Edelgamander Teucrium chamaedrys L., auf den das lat. Lemma u. die von Steinm. z. St. angemerkten vergleichbaren Stellen führen, vermag ich nicht zu erkennen.
Vgl. Hegi vi, 2,683.
806 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    balster

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    balster; vgl. nhd. dial. schweiz. bulstere n Schweiz. Id. 4,1221. balester: nom. sg. Gl 3,505,16 ( Mülinen’sche Rolle, B…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    balsterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    balster stm. beule dîn hant mir solche balster sluoc, die mîn rücke klagen mac Ulr. Wh. 193 a ; s. bolster, s. palster.

  3. modern
    Dialekt
    Balster

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Balster Band 1, Spalte 1,988

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balster

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von balster

balstern + -er

balster leitet sich vom Lemma balstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von balster 2 Komponenten

bals+ter

balster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balster‑ als Erstglied (4 von 4)

balsteren

WWB

bals·teren

balsteren. balstern ungestüm laufen (Frgb.) ( Bük Rö , Bie Bw ). ¶ S. auch MecklWb I 599 balstern. Wohl zu mhd. balster ’Beule’; s. dazu WBM…

balsterig

WWB

balsterig → balstǖrig (zu bal ).

Balsterkarn

MeckWB

balster·karn

Balsterkarn m. polteriger Mensch; keifsüchtiges Frauenzimmer Wa; Ma GHelle ; zum Folg. ; vgl. das syn. Ballerkarn.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „balster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balster/awb?formid=B00155
MLA
Cotta, Marcel. „balster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balster/awb?formid=B00155. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „balster". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balster/awb?formid=B00155.
BibTeX
@misc{lautwandel_balster_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balster"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balster/awb?formid=B00155},
  urldate      = {2026-05-09},
}