lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baie

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baie f.

Bd. 1, Sp. 1080
baie, f. apis, biene: baien finden. weisth. 3, 764. s. beie.
61 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BAIE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    BAIE s. BEIE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    baieF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    baie , F. nhd. „Baie“, Bucht, Küste, Sand Vw.: s. sant- E.: vgl. nndl. baai, Sb., Meeresbucht; s. frz. baie, Sb., Bucht,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Baie

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Baie , S. Adelung Bay .

  4. modern
    Dialekt
    Baief.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Baie f. : ' Wiege '; die Baje schockele 'wiegen' [ LU-Friesh ], bajō [Penns Lancaster (PSA K. 82)]; s. Wagel . Rhein. I …

  5. —
    Spezial
    baié

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    baié [ba·iẹ́] I vb.intr. (baia) 1 sprechen, reden 2 (fá na discusciun) diskutieren, debattieren, disputieren 3 (fá confe…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baie

26 Bildungen · 25 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

baie‑ als Erstglied (25 von 25)

baieken

KöblerMnd

baie·ken

baieken , M. nhd. Maifisch? ÜG.: lat. culpea alosa? Hw.: s. baiekenvisch E.: s. baie (1)? L.: MndHwb 1, 134 (bāj[e]ken)

baiekengārn

KöblerMnd

baiekengārn , Sb. nhd. Netz zum Fang von Maifischen (= baieken) E.: s. baieken, gārn L.: MndHwb 1, 134 (bāj[e]ken, bājekengārn), MndHwb 1, 3…

baiekenvisch

KöblerMnd

baiekenvisch , M. nhd. Maifisch E.: s. baieken, visch (M.) L.: MndHwb 1, 134 (bāj[e]ken, baj[e]kenvisch)

baieln

PfWB

bai·eln

baieln 'mit dem Visierstab untersuchen' s. beieln .

baien I

RhWB

baien I -ā·i.- Daun-Tettschd schw.: langsam essen, baueln.

baien II

RhWB

baien II -a·i.- Schleid-Reschd schw.: einen b., quälen, drängen mit Bitten.

Baienturm

RhWBN

baien·turm

Baien-turm bę˙i.ətōn Köln-Stdt m.: Südostturm der Altkölner Stadtmauer, in der RA.: Des Kalls (Geredes) hät der B. vill gehot (-hört) un ste…

baienvlōte

KöblerMnd

baienvlōte , F. nhd. Baienfahrerflotte E.: s. baie (1), vlōte L.: MndHwb 1, 134 (bayenvlōte)

baienvārære

KöblerMnd

baienvārære , M. nhd. Baiefahrer, Schiffer der in die Bucht fährt Hw.: s. baievāre E.: s. baie (1), vārære, ære L.: MndHwb 1, 134 (bayevār[e…

Baierisch

Campe

baier·isch

Baierisch , adj. u. adv. zu Baiern gehörig, aus Baiern kommend, herrührend. Baierisches Geld, Salz. Bei den Näherinnen ist der Baierische St…

Baierknedel

LothWB

Baier-knedel [baiərknedəl] f. Baierknödel, scherzhafte Bezeichnung für Bayer.

Baierland

Wander

baier·land

Baierland Du musst im Baierland ein Saubub werden. – Eiselein, 51.

Baiern

Adelung

bai·ern

Baiern , der eigenthümliche Nahme eines Deutschen Herzogthumes, aus dem Latein. Bajoaria, verderbt Bavaria; woraus zugleich erhellet, daß da…

Baiernsau

Wander

baiern·sau

Baiernsau Eine rechte Baiersuw. – Eiselein, 51. Lat. : Bavaros enim sues vulgus vocat, ob maximum eorum in Bavaria proventum. ( Bebel. ) – B…

Baiersbronn

Meyers

baier·s·bronn

Baiersbronn , Dorf im württemberg. Schwarzwaldkreis, Oberamt Freudenstadt, an der Staatsbahnlinie Freudenstadt-Klosterreichenbach, hat 3 eva…

Baiersdorf

Meyers

baier·s·dorf

Baiersdorf , Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Erlangen, 270 m ü. M., an der Regnitz, dem Ludwigskanal und der Staatsbahnlini…

Baiersū(w)

Idiotikon

Baiersū(w) Band 7, Spalte 1508 Baiersū(w) 7,1508

baiesolt

KöblerMnd

baie·solt

baiesolt , N. nhd. Salz von der Baie E.: s. baie (1), solt (2) L.: MndHwb 1, 134 (bayesolt), MndHwb 1, 309 (boisolt), Lü 59b (boisolt)

Baiesrel

SHW

Baiesrel Band 1, Spalte 545-546

baievāre

KöblerMnd

baievāre , M. nhd. Baiefahrer Hw.: s. baienvārære E.: s. baie (1), vāre L.: MndHwb 1, 134 (bayevār[e])

‑baie als Zweitglied (1 von 1)

santbaie

KöblerMnd

sant·baie

santbaie , F. nhd. „Sandbaie“, Bucht mit Sandgrund E.: s. sant (1), baie (1) L.: MndHwb 3, 27 (santbaie), Lü 316a (sant-/santbaye)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baie/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „baie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baie/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baie/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_baie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baie/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}