bag

Bag(g)itëll

Idiotikon

Bag(g)itëll Band 4, Spalte 1053 Bag(g)itëll 4,1053

Bagaasch'

MeckWB

baga·asch

Wossidia Bagaasch' f. 1. Bagage, Gepäck, stets geringschätzig: mit sin ganze Bagaasch' mit Sack und Pack; durch -el- erweitert und lautlich …

Bagabauschi

Idiotikon

baga·bauschi

Bagabauschi Band 4, Spalte 1052 Bagabauschi 4,1052

Bagadell

LothWB

baga·dell

Bagadell [bàgədèl Sbg. ] f. Kleinigkeit. — frz. bagatelle.

BAGAEVS

Hederich

BAGAEVS , i, Gr . Βαγαῖος, ου, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er insonderheit in Phrygien verehret wurde. Hesych. in Βαγαῖος, s. p…

Bagage

Pfeifer_etym

bag·age

Bagage f. ‘üble Gesellschaft, Gesindel, Pack’, älter ‘Gepäck, Troß’. Als militärischer Ausdruck für ‘Heeresgepäck’ wird gegen Ende des 16. J…

Bagagepack

RhWB

bagage·pack

Bagage-pack Klev-Calcar n.: Gepöbel.

Bagagevolk

RhWB

bagage·volk

Bagage-volk Allg. n.: dass.

BAGAGEWAGEN

DWB2

bagage·wagen

DWB2 BAGAGEWAGEN m. DWB2 zu den bis ins 18. jh. bezeugten varianten des ersten kompositionsglieds vgl. bagage . zu bagage 1 ‘ wagen, mit dem…

bagai

LDWB1

bagai [ba·gāi] m. (-s) 1 Kehrichtschaufel f. 2 ‹umor› Knirps m. ◆ bagai dal ciomënt/bagai dales scoadöres Kehrschaufel f.

Bagaireⁿ

Idiotikon

Bagaireⁿ Band 4, Spalte 1052 Bagaireⁿ 4,1052

bâgal

AWB

bâgal adj. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 321,2. — Graff III, 24. pakiliu: nom. sg. f. Gl 1,541,32 ( Rb ). geschwätzig, schwatzhaft: p. …

bâgalin

AWB

baga·lin

bâgalin st. f. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 241,8. — Graff III, 24. pagalin: nom. sg. Gl 2,649,39 ( clm 18 059, 11. Jh. ). Furie: numi…

Bagalkhand

Meyers

Bagalkhand , britisch-ind. Bezirk, s. Baghelkand .

bagall

KöblerAn

bag·all

bagall , st. M. (a?) nhd. Krummstab Hw.: s. baglaðr I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab;…

Bagamōyo

Meyers

Bagamōyo , Bezirk in Deutsch-Ostafrika (s. Karte »Deutsch-Ostafrika«) mit (1900) 69,000 Einw. (Wanguru, Wasaramo, Wakwere, Waseguha, Wadoe u…

bâgan

AWB

bâgan red. v. , mhd. bâgen; vgl. bair. bägen, bägezen Schm. 1,214, schwäb. bägeren Fischer 1,576. — Graff III, 22 f. Praes.: pak-: 3. sg. -i…

Baganer

BWB

baga·ner

Baganer Band 1, Spalte 1,914

bagante

KöblerMnd

bag·ante

bagante , M. Vw.: s. bachante

bâgâri

AWB

bag·ari

bâgâri st. m. — Graff III, 24. pagari: nom. sg. Gl 1,18,26 ( PaK ). 19,26 ( R ). 2,143,9 ( lat. gen. pl. ; Lips. civ. Rep. ii, A. 6, Hildesh…

Bagasch

LothWB

baga·sch

Bagasch [bàgáš fast allg.; pàgáš Si. ] f. 1. Gepäck. — 2. liederliches Gesindel, Pack. — Haidebagasch hat Lumpe ’n im Arsch heißt es von Zig…

Bagasch(i)

BWB

Bagasch(i) Band 1, Spalte 1,893f.

Bagasche

PfWB

baga·sche

Bagasche : 1. f.: 'Gepäck', abwertend, Bagasch [ KL-Gimsb HB-Mimb ]. — 2. f. u. n. 'Gesindel', die Bagasch [verbr.], das B. [allg. Don Gal B…

Bagaschehengst

SHW

Bagasche-hengst Band 1, Spalte 541-542

Bagaschekopf

SHW

Bagasche-kopf Band 1, Spalte 541-542

Bagaschekores

SHW

Bagasche-kores Band 1, Spalte 541-542

Bagascheware

SHW

Bagasche-ware Band 1, Spalte 541-542

Bagasch(i)

ElsWB

baga·schi

Bagasch(i) [Pàká Su. ; Pàkâ Dü. U.; Pàkái M.] n. 1. Gepäck Su. Hag. 2. Kleider, Wäsche usw. Wënn de nit ufrums t , ghei i ch d i r s ganz…

Bagāsje

WWB

Bagāsje f. ⟨ „ Bagage “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

Bagasse

Meyers

bag·asse

Bagasse , s. Zucker .

*darbag?

KöblerAhd

*darbag? , Adj. Hw.: vgl. as. tharfag*

*giloubag?

KöblerAhd

*giloubag? , Adj. nhd. gläubig ne. believing (Adj.) Vw.: s. un-

*loubag?

KöblerAhd

*loubag? , Adj. Vw.: s. *gi-, ungi-

airbag

LDWB1

air·bag

airbag [air·bag] (ingl.) m.inv. Airbag m. , Sicherheitskissen (im Auto) n . → plomac de segurëza.

beifahrerairbag

DWB2

beifahrer·airbag

beifahrerairbag m. : 1996 das handschuhfach war gar keines – sondern die blende für den beifahrerairbag Brednich ratte 128. 2005 während fah…

Ferbag

WWB

fer·bag

Fer-bag m. › -a- ‹ Vermessenheit, Prahlen. Dat es en Ferbag. Dai heät en F. Daistu dat oppen F.? willst du damit dem Ungeheuerlichen (der Ge…

gābag

KöblerAhd

gābag , Adj. nhd. ergeben (Adj.), hingegeben ne. devoted ÜG.: lat. deditus Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. geban W.: s. mhd. gǣbec, Adj…

swambag

KöblerAhd

swam·bag

swambag , Adj. nhd. aufgedunsen?, schwammig ne. bloated? ÜG.: lat. tuberosus Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. tuberosus? E.: s. …

tobag

KöblerAhd

tobag , Adj. Vw.: s. tobīg*

ungiloubag

KöblerAhd

ungiloubag , Adj. nhd. ungläubig, heidnisch ne. heathen ÜG.: lat. (arens) Gl Hw.: s. ungiloubīg* Q.: Gl (1070) I.: lat. beeinflusst? E.: s. …

BÂGE

BMZ

BÂGE BIEC GEBÂGEN schreie laut, streite ( Gr. 1,935. Graff 3,22 ). si biegen beide MS. 2,84. b. si biegen gên einander myst. 1,335,6. — die …

erbâgen

Lexer

er-bâgen swv. erstreiten, durch kampf niedermachen. alleʒ erslahen und erbâgen Cod. pal. 341 f. 124 c .

gebâge

BMZ

gebâge , gebiec hadere, streite. die helede unsamfte gebiegen kaiserchr. 84. c. Karl und Pippin die gebiegen under in das. 93. c. an beiden …

gebâgen

Lexer

ge-bâgen stv. red. I, 2. ib. zanken, hadern Kchr. Gen. ; mit gen. sich rühmen Karlm. 93,18 ( statt gedagen der hs. s. Bartsch s. 266).

verbagen

RhWB

ver-bagen: in der Wend.: Et as ka verbo () (u. verbog ) demat es ist nichts Rühmliches damit, daran, z. B. beim Saatenstand Bitb-Geichl . …

zerbâgen

Lexer

zer-bâgen stv. red. BMZ refl. zebâgen, durch hadern in feindschaft geraten Teichn. bei Schm. Fr. 1,214.