lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bätz

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bätz

Bd. 1, Sp. 507
Bätz -ę- Mörs-Marienb Neuk f.: 1. junge Krähe, die noch nicht flügge ist. — 2. -kə unsauberes, hässliches Weib Mörs-Neuk.
122 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bǟtz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Bǟtz , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welcher in der Oberdeutschen Mundart einen Bären bedeutet. Hier sträubet si…

  2. modern
    Dialekt
    Bätzm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bätz [bêts Lix. u. s.] m. 1. Brüllochs: er grischt (schreit) wie e B. — 2. dicker, fester Kerl Ri. — baier. 1, 1781 eben…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baetz

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

baetz‑ als Erstglied (16 von 16)

Bätzel

PfWB

Bätzel 2 'Klicker' s. Batzen .

bätzeln

PfWB

baet·zeln

 bätzeln schw. : ' lang schlafen ', bätzele (będsələ) [ Gal-Obl ]. — Zu Bätzel 'Schlafhaube'.

bätzeln I

RhWB

bätzeln I Sol-Ohligs , Erk-Merbeck schw.: schlachten, in der Kinderspr. Et Küttche b.

bätzeln II

RhWB

bätzeln II Simm , Bernk schw.: an einem b., einem Kinde oder Kranken päppeln, bäckeln.

Bätzen

PfWB

baet·zen

Bätzen 2 m. : ' Kleiner Grasplatz ', Bätze [ KU-Schönbg ]; vgl. Bätzwiese , Zs. Wiesenbätzen .

Bätzhaube

PfWB

baetz·haube

Bätz-haube f. : = Bätze . Die Brill un Betzhaub uf em Kopp [ Croissant 41]; vgl. Bätzelhaube .

bätzich

LothWB

baet·zich

bätzich [bêtsiχ Fo. Sbg. u. s.] adj. ( eigentl. klumpig, plump ) von Menschen: mürrisch, übelgelaunt. — schwäb. 1, 688 batzig barsch; hess. …

Bätzkappe

PfWB

baetz·kappe

Bätzel-kappe , Bätz-kappe f. : 1. 'zusammengedrückte Kappe', Betzelkapp [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Zipfelmütze', Betzelkapp [ KU-O'alb KL-Mack…

bätzlein

DWB

baetz·lein

bätzlein , n. mit verschiednen bedeutungen, 1 1) hündlein, s. bätze : hett ein kleines hündlin, dem lockt sie behend und bald, schluog die h…

bätzlen

ElsWB

baetz·len

bätzle n [patslə Kerzf. Barr ] in kleine Stücke zerschneiden, schnitzeln. Vgl. bitzle n II. — Schweiz. 4, 1977 bätze n .

Bätzwiese

PfWB

baetz·wiese

Bätz-wiese f. : ' sumpfige Wiese ', Bätzwiß [ KU-Friedhs ]; vgl. Bätzen 2 . — Das Bestimmungswort ist wohl Nebenform zu Pitz 'Pfütze' < lat.…

Ableitungen von baetz (1 von 1)

bätze

DWB

bätze , f. canicula, betze, petze, hündin, altn. bikkja, ags. bicce, engl. bitch, wozu man das sl. p's'' canis, poln. pies und die in der ge…