lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baecke

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÄCKE f.

Bd. 4, Sp. 28
DWB2BÄCKE f.  DWB2mhd. becke. ‘menge an backwerk, die auf einmal gebacken wird’, selten auch von ihrem backen oder der mehlmenge älter st., jünger schw. flektierte kollektivbildung zu mhd. backen (s. backen); auch apokopiert: DWB2 u1300 swelch maister danne die peck niht gar auf die penke bringet .., der ist schuldig sehtzig pfenning dem rihter nürnb. polizeiordn. 195 LV. E14.jh. da sol man geben .. dem schulth. von ie der begke, die man veil bagket, zwei brot weist. 4,138 G. 15.jh. das do hynan fürer ein yeclich brotbecker drye dage zuͦr wuchen bachen soll .. und zuͦ yeder becke wie vil er wil strassb. zunft-verordn. 101 B. 1543 ein pech brots, halb von korn halb von kern gebacken in: Fischer schwäb. wb.(1904)1,553. 1585 und die erste beck thuͦn und anheben in: frnhd. wb. 3,343. 1657 die pöck in: bayer.-öst. wb. I 2,776. 1774 die bäcke .. so viel man auf einmal in einem ofen backen kann Adelung wb. 1,607. 1901 eine b(eck) mël in: schweiz. id. 4,1107. ⟨1983⟩ zeit und feuerung zu sparen, stopfen die kossäten-weiber den backofen voll brot. eine bäcke muß drei, vier wochen reichen Strittmatter laden, DWDS-arch. 1998 zur huckst (‘hochzeit’) wurden glei e paar bäcken kuchen fertchgemacht wb. obs. mdaa. 1,149a ak. Schrader/Zillmer
1249 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bäcke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Die Bäcke , plur. die -n, ein im gemeinen Leben, obgleich nicht überall gebräuchliches Wort. 1) Die Handlung des Brotb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baecke

92 Bildungen · 90 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

baecke‑ als Erstglied (30 von 90)

Bäckel I

RhWB

baeck·eli

Bäckel I -ę- Neuw-Datzeroth m.: die Kruste, die sich in Kochtöpfen ansetzt.

bäckelig

RhWB

bäckelig Adj.: 1. -E- die Speise ist b., verdorben durch zu langes Stehn auf dem Feuer Koch-Leienk . — 2. -ę- als Besuch zu lange bleibend N…

Bäckel II

RhWB

Bäckel II -ę- Siegld n.: 1. Brotart. a. ungesäuertes Brot von geriebenen Kartoffeln und viel Roggen- oder Hafermehl, statt der sonst bei Bro…

bäckeln

LothWB

baeck·eln

bäckeln tr. v. Bo. kleine Kuchen backen zum Gaumenkitzel, überh. sich mit Backen beschäftigen, aber mehr zum Vergnügen. — schwäb. 1, 555 bäc…

BÄCKENKNECHT

DWB2

baecken·knecht

DWB2 BÄCKENKNECHT , beckenknecht m. DWB2 selten beckknecht. mhd. beckenkneht. bäckergeselle, -gehilfe; vor allem obd. u. omd., noch mdal.; z…

Bäckerarm

PfWB

baecker·arm

Bäcker-arm m. : ' muskulöser Arm ', Bäckeʳaaʳm [ KU-Herschw/Petth ].

Bäckerblütsch

RhWBN

Bäcker-blütsch -ø- Geld-Nieukerk m.: Aufsprung beim Brot.

Bäckerbrot

Adelung

baecker·brot

Das Bäckerbrot , des -es, plur. inus. im Oberdeutschen Beckenbrot, Brot, welches der Bäcker gebacken hat, im Gegensatze des hausbackenen, od…

Bäckerbrout

LothWB

Bäcker-bro u t n. D. Si. Brot, wie es die Bäcker backen im Gegensatz zu Hausbrot.

Bäckerbursch

Adelung

baecker·bursch

Der Bäckerbursch , des -en, plur. die -en, vulg. Beckenbursch, ein Gesell bey den Bäckern; ein Nahme, welchen sie sich selbst beylegen, dage…

Bäckerbursche

PfWB

baecker·bursche

Bäcker-bursche m. : ' Bäckergeselle ', Bäckerborsch, -borscht (s. u. PfWB Bursche ) [verbr.]. Dur-ah 'Tut auch' so grob un so proforsch Un v…

bäckerdragen

MeckWB

baecker·dragen

Wossidia bäckerdragen für den Bäcker Brot austragen: se hett bäckerdraagt Sta Stargard@Wesenberg Wes ; eine eigentümlich abkürzende Ausdruck…

BÄCKERDUTZEND

DWB2

baecker·dutzend

DWB2 BÄCKERDUTZEND n. DWB2 dreizehn stück, vermutlich nach der früher geläufigen sitte der bäcker, ein dreizehntes brot als zugabe zu geben.…

Bäckerei

Pfeifer_etym

baecke·rei

backen Vb. ‘durch Hitzeeinwirkung gar werden (lassen)’. Auf einem stark flektierenden Verbum germ. *bak- beruhen ahd. bahhan (9. Jh.), aengl…

bäckeren

ElsWB

baeck·eren

bäckere n [pakəra Katzent. ] schnell gehen. M i r hä n müeße n b., d aß m i r an d e r Zug kumme n sin d . — viell. zu bëche n 3? oder zu bä…

Bäckerēy

Adelung

baecke·rey

Die Bäckerēy , plur. die -en. 1) Alles was zum Backen, besonders des Brotes gehöret. 2) Der Ort, der zum Backen bestimmt ist. Besonders ist …

Bäckerfru

MeckWBN

Wossidia Bäckerfru f. Bäckerfrau Müll. Reut. 10 a .

Bäckerfüße

PfWB

Bäcker-füße Pl. : ' schräggestellte Plattfüße ', Bäckeʳfiß (-fīs) [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Bäckerbeine .

Bäckergang

MeckWB

baecker·gang

Wossidia Bäckergang m. Straße in Hamburg, im Reim auf die Leberwurst: hest Läwerwust, hest Läwerwust, hest Läwerwust nich sehn? In 'n Bükgan…

Bäckerhandwerk

Adelung

baecker·handwerk

Das Bäckerhandwerk , des -es, plur. inus. 1) Das Handwerk, welches die Bäcker erlernen, als ein Abstractum. 2) Die sämmtlichen Bäckermeister…

bäckerhaus

DWB2

baecker·haus

bäckerhaus n. : 1481 upp eyne beckerhusz bynnen der nien stadt Magdeburch urkb. Magdeb. 3,200 H. 1946 der kusin sprach anders als es im bäck…

Bäckerherr

Adelung

baecker·herr

Der Bäckerherr , des -en, plur. die -en, vulg. Beckenherr. An einigen Orten, 1) diejenigen Glieder des Stadtrathes, welche bey dem Marktamte…

Bäckeri

MeckWB

baeck·eri

Wossidia Bäckeri f. Bäckerei 1. der Gewerbebetrieb, der Brot und Gebäck herstellt; übertr. derb vom Vorgang der körperlichen Ausscheidung: G…

baecke als Zweitglied (1 von 1)

gebäcke

DWB

geba·ecke

gebäcke , gebäck , n. subst. verb. zu backen ( s. unter ge- sp. 1616); oberd. gebäche, s. d. 1 1) einmaliges backen und das gebackene selbst…

Ableitungen von baecke (1 von 1)

gebäcke

DWB

gebäcke , gebäck , n. subst. verb. zu backen ( s. unter ge- sp. 1616); oberd. gebäche, s. d. 1 1) einmaliges backen und das gebackene selbst…