lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Babylôn

mhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Babylôn stm.

Bd. 1, Sp. 75b
Babylôn stm. Babylonier. Parz. 23 8. Ipomidôn, der stolze werde Babylôn Parz. 111,24. dâ dîe Babylône Alexandrîe lœsen solten Parz. 21,20. vil manec stolzer Babylôn Wigal. 7814.
177 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Babylônstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Babylôn stm. Babylonier. Parz. 23 8. Ipomidôn, der stolze werde Babylôn Parz. 111,24. dâ dîe Babylône Alexandrîe lœsen s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BABYLONn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BABYLON n. , seltener f. ahd. mhd. Babilon. name der hauptstadt des antiken reiches Babylonien, im alten testament Babel…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Babylon

    Goethe-Wörterbuch

    Babylon , Babel unterschiedl Formen je zur Hälfte belegt; in c einmal fem a Schauplatz der (bibl) Geschichte; bes im (dr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    BABỸLON

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    BABỸLON , ónis , ein Frauenvolk, mit welcher Apollo den Arabus zeugete. Plin. H. N. lib. VII. c. 56 .

  5. modern
    Dialekt
    Babylonf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Babylon (Ton auf der letzten Silbe) Bezeichnung hoher Gebäude im Jöljapp- Rätsel, der Scheune: (der Storch) up Babylon s…

  6. —
    Latein
    Babylonf.

    Mittellateinisches Wb.

    Babylon , -onis f. vel rarius

Verweisungsnetz

94 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit babylon

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von babylon 2 Komponenten

baby+lon

babylon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

babylon‑ als Erstglied (14 von 14)

Babylonica

MLW

Babylonica (-bil-) , -ae f. absinthium Santonicum — Strandbeifuß (Artemisia maritima L., subsp. Iudaica vel sim. , cf. Hegi, Flora VI 2. p. …

Babylonĭen

Meyers

babylon·ien

Babylonĭen (in der Bibel Sinear und Babel ; über den Namen Chaldäa s. d.), im Altertum Name des Tieflandes zwischen dem Euphrat und Tigris, …

Babyloniidioticon

GWB

Babyloniidioticon 53,429 Var [ Zit s v Babylon, Babel Sp 2,53 ] Maria Erxleben M. E.

babylonisch

GWB

babylon·isch

babylonisch auch subst 1 auf die Stadt Babylon bezügl; in Anlehnung an traditionell bibl Vorstellung, meist im Vergl u metaphor a in (bildha…

babylonisch

FWB

1. mit Bezug auf das alttestamentliche Babylon: ›babylonisch, in Babylon, von Babylon‹.; 2. ütr. auf zeitgenössische Zustände des späten Mit…

Babylonische Felle

Herder

Babylonische Felle , in der Heraldik so viel als Hermelinfelle.

Babylonischer Turm

Meyers

babylonisch·er·turm

Babylonischer Turm , ein Turm, den nach 1. Mos. 11, 1–9 die Nachkommen Noahs als Mittel bleibender Gemeinschaft zu erbauen beabsichtigten, d…

Babylonisches Exil, B. Gefangenschaft

Herder

Babylonisches Exil, B. Gefangenschaft beginnt mit der Unterwerfung des Reiches Juda durch Nebukadnezar 606 v. Chr., der 18000 Juden nach Bab…

Babylonitas

MLW

* Babylonitas , -atis f. captivitas Babylonica — babylonische Gefangenschaft : Chron. rhythm. Austr. 525 comparatam reputa -em Babylonitatem…