Aggregat · alle Wörterbücher

büffel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

büffel stSubst.

Bd. MWB 1 1085, Sp. 45

büffel stSubst. auch buchel. ‘Büffel’ lewparten, lewen, wilde swein, / [...] ainhuren und rinoceros, / wisinttier und frosch, / puffel, hirsen und hinden, / [...] di tier komen mit grosses schar / zu dem wasser trincken dar HvNstAp 10142; wie mogen phert geloufen uf steinen adir wie mac man geeren mit bucheln [ arari potest in bubalis ] ? Cranc Am 6,13; búfel und hinden / liefent von ir kinden / ze disen gesten willeklich WernhMl 3781; do sint ouch vil eynhorn, [...] sy han hor sam di buffil odir das wisint MarcoPolo 55,11

MWB 1 1085,45; Bearbeiter: Tao

KöblerMhd mhd.

büffel st. M.

büffel , st. M. nhd. „Büffel“, Ochse, Wisent, Auerochs, Ur, Bison ÜG.: lat. bubalus Gl, urus Gl Hw.: vgl. mnl. buffel, mnd. büffel (2) Q.: RqvI, HvNst (um 1300), WernhMl (FB büffel…

KöblerMnd mnd.

büffel M.

büffel , M. nhd. Büffel, Ochs, grober Mensch Hw.: s. bubalen; vgl. mhd. büffel, mnl. buffel E.: s. frz. buffle, Büffel; spätlat. būfalus, Büffel; gr. βούβαλος (búbalos), M., Büffel…

KöblerMnd mnd.

büffel M.

büffel , M. nhd. gemeines Volk, Volkshaus E.: Lw. lat. populus?, M., Volk, Gemeinde, Staat; vgl. lat. plēbs, F., Volksmenge, Bürgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁…

Herder Lex.

Büffel

Büffel (Bos Bubalus) , eine Rinderart, ausgezeichnet durch große, rückwärts gestellte Hörner u. stark gewölbte kraushaarige Stirne. Er hat kurze, aber sehr kräftige Beine, eine tro…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Büffel

Büffel Band 3, Spalte 3,693f.

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Büffel

Büffel Band 1, Spalte 1207-1208

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
büffelst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

büffel , st. M. nhd. „Büffel“, Ochse, Wisent, Auerochs, Ur, Bison ÜG.: lat. bubalus Gl, urus Gl Hw.: vgl. mnl. buffel, m…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
büffelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

büffel , M. nhd. Büffel, Ochs, grober Mensch Hw.: s. bubalen; vgl. mhd. büffel, mnl. buffel E.: s. frz. buffle, Büffel; …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Büffel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Büffel (Bos Bubalus) , eine Rinderart, ausgezeichnet durch große, rückwärts gestellte Hörner u. stark gewölbte kraushaar…
modern

Dialekt
Büffel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Büffel Band 3, Spalte 3,693f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.