lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bæren

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bæren swV.

Bd. MWB 1 438, Sp. 47
bæren swV. ‘jmdn. auf eine Bahre legen, jmdn. aufbahren’ der [schwer kranke] kaiser hiez sih pâren, / [...] / er newolte selbe der mite varn Kchr 13696; die tôten hiez si bâren / die mit ir dâ wâren / ûf diu ros Wig 5206; in ainen sarc man baͤrin sach / die lichamen baide RvEWh 1968; Rol 7620; En 6797; Wh 462,29

MWB 1 438,47; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bærensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bæren , sw. V. Vw.: s. bāren (1)

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bæren

24 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

bæren als Zweitglied (23 von 23)

vogetbæren

KöblerMhd

*vogetbæren , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. vogetbære

ahbæren

KöblerMhd

ahbæren , sw. V. Vw.: s. ahtebæren

ahtbæren

MWB

aht·bæren

ahtbæren swV. ‘jmdn./etw. angesehen machen; ehren’ sô soltet ir billîche / beid iuch und iuwer rîche / ahpæren unde hêren / und an den êren …

ahtebæren

KöblerMhd

ahte·bæren

ahtebæren , sw. V. nhd. angesehen machen, auszeichnen Q.: WvÖst, Hiob (FB ahtbæren), Cranc, Trist (um 1210) E.: s. ahte, bæren W.: nhd. DW2-…

anbæren

KöblerMhd

anbæren , sw. V. Vw.: s. antbæren

anebæren

MWB

ane·bæren

anebæren swV. ‘etw. darlegen’ dis wolt ich mit den maͤren / gerne also hie anbaͤren RvEWh 9794 MWB 1 222,1; Bearbeiter: Schnell

antbæren

KöblerMhd

ant·bæren

antbæren , sw. V. nhd. zeigen Q.: RWh (1235-1240) (FB anbæren) E.: s. antbære W.: nhd. DW2- L.: Lexer 6c (antbæren)

belûtbæren

MWB

belûtbæren swV. ‘etw. bekanntmachen, anzeigen’ verswiget man abir daz neiste dinc [den nächsten Gerichtstermin] , daz man die wunden nicht o…

belūtbæren

KöblerMhd

belūtbæren , sw. V. nhd. bekanntmachen, anzeigen Q.: StRFreiberg (um 1300) E.: s. be, lūtbære W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 566 (belūtbæren), Lexe…

bevogetbæren

MWB

bevogetbæren swV. ‘vogetbære machen, einem Vogt unterwerfen’, refl.: daz ich mit willen mins vorgenanten wirtes vnbethwngelich mich han befo…

einbæren

MWB

ein·bæren

einbæren swV. ‘jmdn. mit jmdm. vereinigen’ alsô wirt got gainbarit mit sîner gemahelen TrudHL 94,2; und sach das er [Gott] sich als mineklic…

gebæren

MWB

gebæren swV. selten mit Umlaut: gebêren MarlbRh 68,21, KarlGalie 12281, MorantGalie 1549 (weitere Belege bei Bartsch, Karlmeinet, S. 285); g…

geeinbæren

KöblerMhd

geeinbæren , sw. V. nhd. vereinbaren, vereinigen Q.: PrWack, Urk (1251) E.: s. ge, einbæren W.: nhd. DW- L.: WMU (geeinbæren 17 [1251] 1 Bel…

lūtbæren

KöblerMhd

lūt·bæren

lūtbæren , sw. V. nhd. veröffentlichen, bekanntmachen, verlautbaren, verkünden Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. lūtbāren Q.: WvÖst, TvKulm, Cranc …

ungebæren

KöblerMhd

ung·e·bæren

ungebæren , sw. V. nhd. jammern, toben, übles Benehmen zeigen Hw.: s. ungebāren Q.: Kchr (um 1150), Rol E.: s. un, gebāren W.: nhd. DW- L.: …

vereinbæren

KöblerMhd

verein·bæren

vereinbæren , st. N. nhd. Vereinbaren, Vereinigen Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s. vereinbæren (1) W.: nhd. Vereinbaren, N., Vereinbaren, DW- L…

verlūtbæren

KöblerMhd

ver·lūtbæren

verlūtbæren , sw. V. nhd. verlautbaren Hw.: vgl. mnd. vörlūtbāren* E.: s. verlūt, bæren W.: nhd. verlautbaren, V., verlautbaren, DW 25, 750 …

wārbæren

KöblerMhd

wār·bæren

wārbæren , sw. V. nhd. wahrhaft machen, der Wahrheit gemäß machen, beweisen Q.: Trist (um 1210) E.: s. wārbære W.: nhd. DW- R.: ir unwārheit…

zuogebæren

KöblerMhd

zuo·gebæren

zuogebæren , sw. V. nhd. zuwenden Hw.: vgl. mnl. toegebāren Q.: MinnerII (um 1340) (FB zuo gebæren) E.: s. zuo (1), gebæren L.: FB 493b (zuo…

ērbæren

KöblerMhd

ērbæren , sw. V. nhd. verehren E.: s. ēre, bæren W.: nhd. DW2- L.: Lexer 43b (ērbæren)

ūfbæren

KöblerMhd

ūfbæren , sw. V. Vw.: s. ūfbāren

Ableitungen von bæren (1 von 1)

gebæren

MWB

gebæren swV. selten mit Umlaut: gebêren MarlbRh 68,21, KarlGalie 12281, MorantGalie 1549 (weitere Belege bei Bartsch, Karlmeinet, S. 285); g…