Eintrag · Campe (1807–1813)
Azen
† Azen,
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschâzensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
âzen sw. v. , nhd. ätzen, atzen. Vgl. ezzen und mhd. etzen, atzen neben æzen, nhd. äsen. Letzteres liegt bedeutungsmäßig…
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialektazen
Rheinisches Wb.
azen ātsə Dür schw.: streicheln, bes. bei Kindern; dabei wird gewöhnlich a gesprochen.
Verweisungsnetz
11 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit azen
19 Bildungen · 6 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen
azen‑ als Erstglied (6 von 6)
âzendi
AWB
âzendi adj. a-cendero: gen. pl. Gl 2,563,11 ( Brüssel 9968, 11. Jh. ). zahnlos; substant.: ( zahnloses ) altes Weib, altes Mütterchen: [( da…
azenjiun
LDWB1
azenjiun [a·zen·jiụŋ] f. (-s) ‹tecn› Zündung f., Zündvorrichtung f. ◆ azenjiun da defet ‹tecn› Fehlzündung f.; despositif d’azenjiun ‹tecn› …
azentaziun
LDWB1
azentaziun [a·zen·ta·ziụŋ] f. (-s) Betonung f. , Akzentuierung f.
azenté
LDWB1
azenté [a·zen·tę́] I vb.tr. (azentëia) 1 mit Akzent versehen 2 ‹fig› hervorheben, herausstellen, herausstreichen II adj. (-tá, -tada) 1 beto…
azentuaziun
LDWB1
azentuaziun [a·zen·tua·ziụŋ] f. (-s) 1 Betonung f. 2 ‹fig› Hervorhebung f.
azentué
LDWB1
azentué [a·zen·tuę́] I vb.tr. (azentuëia) 1 betonen 2 ‹fig› herausheben, herausstreichen, in den Vordergrund stellen ( → alzé fora, dé pëis)…
‑azen als Zweitglied (13 von 13)
terrazen
KöblerMhd
*terrazen , sw. V. Vw.: s. ver- E.: s. terraz
anazen
KöblerAhd
anazen , sw. V. (1a) Vw.: s. anazzen*
blabazen
KöblerAhd
blabazen , sw. V. (1a) Vw.: s. blabazzen*
blâʒen
Lexer
blâʒen swv. ib. blöcken Gl. plâʒen, weinen noch in der Heanzen-mundart Fromm. 6, 340 ; s. auch Schm. Fr. 1 330. vgl. blæjen u. Curt. 1,255.
gianazen
KöblerAhd
gianazen , sw. V. (1a) Vw.: s. gianazzen*
giblabazen
KöblerAhd
giblabazen , sw. V. (1a) Vw.: s. giblabazzen*
herīngelazen
KöblerMhd
herīngelazen , st. V. Vw.: s. herīngelāzen
krazen
Lexer
krazen s. kratzen.
rôrâzen
MNWB
° rôrâzen , swv. : Durchfall haben, wê altô stark laxus is dê den hofganc heft genōmen dat hê dâr nâ altô lange r.-et (Prompt. med. ed. Seid…
vertarraʒen
Lexer
ver-tarraʒen s. vertërraʒen.
vertërraʒen
Lexer
ver-tërraʒen , ver-tarraʒen swv. mit terraʒen versehen, verbarrikadieren. luken vertarr. Beh. 124,13. die tür vertar lassen Chr. 11. 619,18 …
vmbsazen
KöblerMhd
vmbsazen , sw. V. Vw.: s. umbesetzen
widersâʒen
Lexer
wider-sâʒen swv. BMZ ersetzen, -statten Mühlh. r.