Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Automat, M. »Selbstbeweger, mechanische Einrichtung die nach Aufheben einer Hemmung einen Vorgang selbsttätig aus- führt« (1575 Fischart automata bzw.) 18. Jh. (Wächter 1709) Lw. lat. automatus, Adj., »aus eigenem Antrieb«, Lw. gr. autīmatos, Adj., »selbständig, von selbst geworden«, zu gr. autīs, Pron., »selbst«, s. idg. *men-, V., »denken«, M. 19. Jh. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen…
Goethe-Wörterbuch
Automat einmal neutr 33,206,24 a durch verborgenen Mechanismus bewegl Figur [ Besuch bei Beireis in Helmstedt ] Gar manc…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Automat , eine Maschine, gewöhnlich mit der Form eines Menschen oder Thieres, die sich selbst zu bewegen scheint; gewöhn…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
automat [au·to·mạt] m. (-ac) Automat m. ◆ automat da jüch Spielautomat m.; automat da lavé Waschautomat m.; automat da m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von automat 2 Komponenten
automat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Au|to|ma|ten|auf|stel|lung f. (-,-en) istalaziun d’automac f.
LDWB2
Au|to|ma|ten|bank f. (-,-en) banca-automat f. , bancomat (-ac) m.
LDWB2
Au|to|ma|ten|ein|rich|ter m. (-s,-) arjigna-automac m. , istaladú d’automac m.
DERW
Automatenmißbrauch, M., »Erschleichen der Leistung eines Automaten in der Absicht das Entgelt nicht zu entrichten«, 20. Jh., s. Automat, Miß…
LDWB1
automatica [au·to·mạ·ti·ca] f. Automatik f.
LDWB1
automaticamënter [au·to·ma·ti·ca·mën·ter] adv. automatisch, selbsttätig, mechanisch.
LDWB1
automatich [au·to·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) automatisch, unwillkürlich, mechanisch. ▬ completamënter automatich / döt automatich vollautomati…
FiloSlov
Automatic Speech Recognition , f (abbr ASR) распознавание , ср речи, автоматическое → FiloSlov Spracherkennung, automatische, f
LDWB2
Au|to|ma|tik f. (-) automatica (-ches) f.
Pfeifer_etym
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in d…
LDWB2
Au|to|ma|ti|sa|ti|ons|grad m. (-[e]s,-e) degré d’automaziun m. , livel d’automaziun m.
LDWB1
automatisaziun [au·to·ma·ti·sa·ziụŋ] f. (-s) Automatisierung f.
Pfeifer_etym
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in d…
Meyers
Automatische Signalboje ( Heultonne ), s. Tonnen .
Meyers
Automatische Telegraphie , s. Telegraph .
Meyers
Automatische Verkaufsapparate ( Automaten, Verkaufsautomaten ), Vorrichtungen, bei denen durch ein hineingeworfenes Geldstück von bestimmtem…
LDWB1
automatisé [au·to·ma·ti·sẹ́] vb.tr. (automatisëia) automatisieren.
Pfeifer_etym
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in d…
Pfeifer_etym
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in d…
LDWB2
Au|to|ma|ti|sie|rungs|pro|zess m. (-es,-e) prozes d’automaziun m.
LDWB2
Au|to|ma|ti|sie|rungs|tech|nik f. (-,-en) tecnica d’automaziun f.
LDWB1
automatism [au·to·ma·tịsm] m. Automatismus m.
FiloSlov
Automatismus , m автоматизм , м
MLW
automatum , -i n. ( αὐτόματον) gen. pl. -tum: l. 27. 1 quod se ipsum movet — ein sich selbst Bewegendes : Albert. M. metaph. 1,2,10 p. 27,8 …
Cotta, M. (2026). „automat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/automat/derw
Cotta, Marcel. „automat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/automat/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „automat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/automat/derw.
@misc{lautwandel_automat_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„automat"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/automat/derw},
urldate = {2026-05-09},
}