lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSZEICHNUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSZEICHNUNG f.

Bd. 3, Sp. 1629
AUSZEICHNUNG, älter auch auszeichung f.  1 als nomen acti u. nomen actionis zu ausziechnen 1; kennzeichnung, markierung, besonderheit, kennzeichen, besonderes merkmal, auchpreisschild an waren’, zuerst ‘bestimmung der grundstücksgrenzen’: 1436 auff der austzaychung (zweier vertauschter grundstücke) sind gewesen U. P., H. G. in: DRW 1,1146. M15.jh. und die uszeichung oder usmarchung, die da vor beredt .. ist, gab er der kilchen des paradis mit aller der friheit, .. ouch mit allen den rechten, nützen Kiburger stretlinger chr. 39 B. ⟨1456⟩ von eyner frowen .., die ein merfrowe gewesen .. ist, daß sü nit gantz nach mönschlicher natur ein wib gewesen ist; besunder hat sü von gottes wunder ein andre gar frömde und selczne ußzeichnung gehebt Thüring v. Ringoltingen 36 TSM. 1575 soll den staͤdten, maͤrkten, doͤrfern .. zu ihren nothdurften eine auszeichnung der waͤlder gethan werden corp. ivr. metallici 232 W. 1759 sie (anrede) werfen ihm .. unrichtige wortfügungen vor. wolten sie sich mit einer auszeichnung derselben bemühen Gleim brw. (1899)310 LV. 1784 sie (die verbrecher) sind mit einem schmies (‘schemise, hemd’) .. bekleidet, an welchem zu ihrer auszeichnung eine lang zugespitzte kapuze angebracht ist d. neueste v. gestern 3,343 B. 1798 das resultat unserer .. untersuchung ist in den obenstehenden sätzen bestimmt enthalten, und bedarf keiner besondern auszeichnung Fichte system 37. 1820 auszeichnungen im aeußern wurden allmählich zeichen einer edlen seele in: Steiger ideale (1966)91. 1829 die auszeichnung des holzes in den monaten august und september Pfeil waldbäume 250. 1884 auszeichnung .. im manuskript .. marking-out Eger technol. wb. 2,90b. ⟨1938⟩ die behandlung der Juden in Deutschland, die konzentrationslager .. sind dafür belege und beweise. jede art pranger, entehrung, schimpfliche auszeichnung, das haarabschneiden, der gelbe flecken .. Th. Mann (1955)12,805. 1955 a(uszeichn)ung .. preisangabe Mackensen wb. 387a. 1980 kapitälchen, versalien zur (auszeichnung) verwenden Brockhaus /W. wb. 1,472b. 2 als nomen acti u. nomen actionis zu auszeichnen 1 d; würdigung, ehrung, preis(verleihung), lob, auchorden, medaille’ 1794 wir beide wurden ungewöhnlich jung dorthin (auf das seminarium) befördert, aber die freude über diese auszeichnung wurde durch viel angst und trübsal verbittert Schleiermacher leben in br. (1860)1,10. 1808 (den geheimen legationsrat Küster) der auch mit auszeichnung gedient hat, haben e. k. m. bereits in Kassel angestellt reformministerium Stein 3,1008 Sch. 1819 wer sich davon (vom kriegsdienst) aussschließen will .., begibt sich .. in eine andere classe, und entsagt .. den rechten und auszeichnungen des adels von selbst Fouqué gefühle 1,55. ⟨v1836⟩ ein lorbeer ist die höchste auszeichnung, nach der die größten männer .. gerungen haben Raimund 434 C. 1852 wettlauf nach .. anerkennung und auszeichnung Gutzkow knabenzeit 202. 1887 das kloster besaß neben den geschulten stimmen seines chores noch eine größere auszeichnung: die mystische und täglich sterbende schwester Beate, welche die blutigen male an ihrem .. leibe trug C. F. Meyer 13,248 Z./Z. ⟨1903/4⟩ deine leistungen erwarteten keinen lohn und keine auszeichnung, deine liebe war selbstlos Ratzel glücksinseln (1911)144. 1918 ich empfand das als eine auszeichnung; Auerbach hatte mich zum schriftsteller ernannt Mauthner erinn. 1,182. 1967 verleiht die akademie .. ihre höchste wissenschaftliche auszeichnung, die Helmholtzmedaille Hartkopf/D. sozietät 81. 2000 bei fronteinsätzen erhielt er hohe auszeichnungen in Frankreich und in Rußland reichenbacher kal. 109. 2003 auszeichnungen verdienstvoller werktätiger und kollektive mit dem vaterländischen verdienstorden in gold Ch. Wolf tag 357. — von oder mit auszeichnung ‘ausgezeichnet, besonders herausragend’: 1846 niemand von auszeichnung wird genannt, keine schöne und große weltdame, kein mann von ansehn und bedeutung K. A. Varnhagen tgb. (1861)3,390. ⟨v1881⟩ während dieses winters erhielt ich den besuch von zwei Russen von auszeichnung Bluntschli denkwürdiges 2,282 S. 1992 seit den 70er jahren .. bestanden immer mehr abiturienten das abi mit auszeichnung oder „sehr gut“ Hieke dummgeschult 66.Unger
4205 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AuszeichnungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Auszeichnung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Auszeichnens. 2) Dasjenige, wodurch einer ausgezeichnet wird. Solch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auszeichnung

    Goethe-Wörterbuch

    Auszeichnung nur in Prosa, vorwiegend in Br u (auto)biogr Schr; kaum vor 1810, nach 1820 häufiger 1 zu auszeichnen A 1 c…

  3. Spezial
    Auszeichnung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|zeich|nung f. (-,-en) 1 (Preisangabe) etichëta dl prisc f. 2 onoranza (-zes) f. 3 (Preis) pest (pesć) m. 4 (Ehre) on…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszeichnung

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auszeichnung 2 Analysen

auszeichnen + -ung

auszeichnung leitet sich vom Lemma auszeichnen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: auszeichen+-nung

auszeichnung‑ als Erstglied (3 von 3)