lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auszahlung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Auszahlung

Bd. 1, Sp. 1290
Auszahlung  1 zu auszahlen 1 a; bei administrativen Vorgängen auch auf Grund von ‘Erlaß’, ‘Verfügung’, ‘Verordnung’  er [der König] .. befahl ihm [dem Schatzmeister], er solle mir tausend .. Goldgülden auszahlen lassen .. mir schien, daß der Spitzbube mit Fleiß die A. des Geldes [contarmi li detti danari] .. verzögerte GWB44,55,22 Cell III 5  Erlaß an Bergrath Döbereiner wegen den 50 rh. für den Studiosus Goebel, Erlaß an Kühn wegen A. derselben GWBTgb 16.7.16 GWBTgb 31.12.31 Auszahlung von Quittungen  die zu autorisirenden Quittungen .. Verordnung an Rentamtmann Müller, wegen A. derselben GWBTgb 21.5.23 A(Knittermeyer 72) JMFärber 8.12.23 [Oberaufs] iZshg mit der Bewirkung einer Zahlung am andern Ort  Ew. Wohlgeboren haben .. die nachgesuchte A. von 1500 rh. sächsisch für Rechnung der J. G. Cottaischen Buchhandlung geneigtest gewilligt, deshalb ich denn sogleich unter heutigem Datum dem Herrn Bankier Julius Elkan eine Anweisung auf gedachte Summe ausgestellt habe GWBB41,3,3 Frege 2.4.26 K  Herrn Banquier Julius Elkan, wegen A. 200 Thlr. nach Dresden. Herrn von Quandt, Ankündigung der Zahlung von 200 Thlr. GWBTgb 25.11.29 ‘A. eines Quartals’  Indem ich Sie werther Herr Cämmerier um die A. des Michaelquartals des kleinen Künstler Stipendii, auf beyliegende Quittung, ersuche GWBB11,226,14 JCWagner 10.10.96 mit der Bedeutungsnuance: Gewährung, Zur-Verfügung-Stellen von Mitteln  für das nächste Jahr, zweyhundert Thaler in vierteljährigen Raten zu Gunsten der chemischen Anstalt zu Jena .. eine definitive Anordnung zu A. gedachter Summe, wovon das erste Viertheil Weihnachten erhoben werden sollte GWBB45,22,7 Döbereiner 12.10.28  [betr Gagenfestsetzung CJagemann] daß zwar einstweilen die A. aus der Theaterkasse geschehe, sie aber .. dadurch entschädigt werde daß ihr der noch fehlende Zuschuß .. aus der Eisenachischen Kammer gezahlt werde GWBB30,62,5 CarlAug 27.1.97 A(LA I 1,89,13) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm]   ― als konkreter Betrag  Dem. Huber in Herrn v. Hendrichs Hause .. Das arme Mädchen ist ganz verlassen. Ich will sehen daß ich ihr eine A. von des Majors Tracktament verschaffe GWBB19,215,8 Knebel 23.10.06   2 zu auszahlen 2: restlose Befriedigung eines finanziellen Anspruchs  die Hindernisse .. die .. der A. des Legates [für Peter im Baumgarten] an mich .. im Weege stehn GWBB4,29,5 Scholley 26.4.79 K ebdSyn zu 1 GWBZahlungMaria ErxlebenM. E.
2377 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auszahlungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    auszahlung , f. solutio: auszahlung des geldes, der arbeiter.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auszahlung

    Goethe-Wörterbuch

    Auszahlung 1 zu auszahlen 1 a; bei administrativen Vorgängen auch auf Grund von ‘Erlaß’, ‘Verfügung’, ‘Verordnung’ er [ …

  3. modern
    Dialekt
    Auszahlungf.

    Pfälzisches Wb.

    Aus-zahlung f. : nach dem Schd. Heit is Auszahling [VPf].

  4. Spezial
    Auszahlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|zah|lung f. (-,-en) 1 (Bezahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (in Bezug auf Personen) licuidaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszahlung

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auszahlung

auszahlen + -ung

auszahlung leitet sich vom Lemma auszahlen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auszahlung 2 Komponenten

aus+zahlung

auszahlung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszahlung‑ als Erstglied (9 von 9)

Auszahlungsurtel

Campe

auszahlung·s·urtel

◎ Das Auszahlungsurtel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine obrig= keitliche Erlaubniß, gewisse Gelder auszuzahlen (Decretum de solvendo). C.

auszahlung als Zweitglied (1 von 1)

vorauszahlung

DWB

voraus·zahlung

-zahlung , f. Adelung ; ich habe mich herbeigelassen, eine v. von ihm anzunehmen Ebner-Eschenbach schr. (1893 ff. ) 3, 91. pränumeration: we…