lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSZAHLUNG

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSZAHLUNG f.

Bd. 3, Sp. 1623
AUSZAHLUNG f.nomen actionis u. (selten) acti zu auszahlen 1 u. 2: 1571 daz die ubermeßige große schulden, die s. chf. g. finden, zuem grosten theil .. nicht von auszahlung bhares geldes hergeflossen kurmärk. ständeakten 2,621 F. 1612 wegen richtiger ausszahlung gegen meine quittungen Kepler br. 2,12 C./D. 1620 (die) soldatesca .., welche harte auf außzahlung dringen thäte acta publica 3,126 P. ⟨1769/73⟩ jezt wollten die arbeiter feierabend machen, und ich hatte keinen groschen zu ihrer auszahlung vorrätig Hermes Sophie (1778)5,591. 1788 aber ich finde daß ich mich jezt des geldes nicht entblößen kann, und also mag es solange anstand mit diesem tuch haben, biß sie (anrede) wieder einmal eine auszahlung an mich haben Schiller 25,32 nat. 1815 eben erhalt’ ich einen armee befehl, in welchem unser baldiger rückmarsch, auszahlung des rückständigen soldes .. angekündigt wird Schmeller ged. u. br. (1872)18. 1850 würde mich zufrieden stellen, wenn ich einen theil in papieren bekäme, die mir in bestimmten terminen ganz sichere oder hinlänglich garantirte auszahlungen zusichern Heine br. 3,211 H. 1892 ist die rente in gestalt (höheren) kaufpreises oder der auszahlung von miterben immer neu in das eigentum andrer als des besitzers des grundstücks gegangen J. Wolf sozialpolitik 1,521. 1915 sind durch die kommandantur 2 mark pro woche für jeden mittellosen Iren zur verfügung gestellt und kommen jetzt für 53 mann zur auszahlung in: Liebknecht ges. reden (1958)9,146. ⟨1948⟩ an rund 1,2 millionen rentenempfänger wurden 919 millionen mark zur auszahlung gebracht Jendretzky gewerkschaftspolitik (1948)152. ⟨1970⟩ jeden montag, nach auszahlung der arbeitslosenunterstützung Frick Henri (1972)38.Schmitt
1711 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auszahlungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    auszahlung , f. solutio: auszahlung des geldes, der arbeiter.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auszahlung

    Goethe-Wörterbuch

    Auszahlung 1 zu auszahlen 1 a; bei administrativen Vorgängen auch auf Grund von ‘Erlaß’, ‘Verfügung’, ‘Verordnung’ er [ …

  3. modern
    Dialekt
    Auszahlungf.

    Pfälzisches Wb.

    Aus-zahlung f. : nach dem Schd. Heit is Auszahling [VPf].

  4. Spezial
    Auszahlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|zah|lung f. (-,-en) 1 (Bezahlung) paiamënt (-nc) m. 2 (in Bezug auf Personen) licuidaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszahlung

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auszahlung

auszahlen + -ung

auszahlung leitet sich vom Lemma auszahlen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auszahlung 2 Komponenten

aus+zahlung

auszahlung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszahlung‑ als Erstglied (9 von 9)

Auszahlungsurtel

Campe

auszahlung·s·urtel

◎ Das Auszahlungsurtel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine obrig= keitliche Erlaubniß, gewisse Gelder auszuzahlen (Decretum de solvendo). C.

auszahlung als Zweitglied (1 von 1)

vorauszahlung

DWB

voraus·zahlung

-zahlung , f. Adelung ; ich habe mich herbeigelassen, eine v. von ihm anzunehmen Ebner-Eschenbach schr. (1893 ff. ) 3, 91. pränumeration: we…