lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSWEITEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSWEITEN vb.

Bd. 3, Sp. 1594
AUSWEITEN vb.in sinnl. u. abstrakter bed. ‘etwas weiter machen, etwas, sich ausdehnen, vergrößern’ 1691 ausweiten extendere, porrigere, explicare, facere, ut aliqvid latius pateat Stieler stammbaum 2491. 1702 ausweiten largare, allargare slargare, .. stendere, ampliare Kramer dict. 2,1312b. ⟨1759⟩ (der bergrichter,) welcher .. besichtigen und erkennen soll, ob dieser (der durchschlag) in seinem stand verbleiben, oder wieder versetzt, oder ausgeweitet werden solle corp. ivr. metallici 95 W. 1793 gewisse schönheiten .. zu erblicken, muß man das herz eben so ausgeweitet und ausgereinigt haben wie den kopf Jean Paul I 2,19 ak. 1836 mich drücken meine halbstiefeln. .. indes wird mein fuß sie bald ausweiten Grabbe 3,335 F./Z. 1848 man denkte sich, man werde sich recht ins unendliche ausweiten können, wenn nur platz genug würde Haym ausgew. brw. 60 R. ⟨1928⟩ fing mein junges leben diese unermeßliche stadt (Rom) auf, .. ausgeweitet in die fülle ihrer gestalten und herrlichkeiten Le Fort schweißtuch, DWDS-arch. 1989 dabei fällt mir auf, daß mein tagebuch, indem es erinnerungen beschreibt, sich ausweitet zu einem bericht über den schreiber, zu seinem porträt A. Müller sommer 223. 1999 gleichzeitig soll die liste der gemeinnützigen zwecke ausgeweitet werden berl. ztg. (8.12.)13d. 2006 die alpennordseite .. kam zunehmend in den einflussbereich des hochs .., das sich .. bis nach Polen ausweitete n. zürch. ztg. (7.3.)8c.Fröhlich
1447 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausweiten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausweiten , verb. reg. act. durch Ausdehnung im Innern weit machen. Die Handschuhe, die Schuhe ausweiten. Daher die Ausw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausweiten

    Goethe-Wörterbuch

    ausweiten a etw, sich erweitern, ausdehnen [ betr Neuerwerb von Mineralien ] Bangigkeit .. daß der erst kürzlich ausgewe…

  3. modern
    Dialekt
    ausweitenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-weiten schw. : nach dem Schd., 'weit machen', von Schuhen u. ä., ausweite (-waidə) [Lu'haf u. Umg.].

  4. Spezial
    ausweiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|wei|ten vb.tr. 1 (weiter machen) deslarié (desleria) 2 (ausdehnen) destrá fora, destëne fora, amplié (-iëia) 3 ‹fig›…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweiten 2 Komponenten

aus+weiten

ausweiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausweiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausweiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausweiten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausweiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausweiten/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausweiten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausweiten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausweiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausweiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausweiten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}