AUSSTRAHLEN

AUSSTRAHLEN vb.  1 strahlen (oder strahlenförmig gedachtes) aussenden, von sich geben, ausbreiten: v1640 wie selten fällt der schein, / den gott, die sonn’, ausstrahlt, zu diesen (kerker)fenstern ein Gryphius ged. 559 LV. 1652 den augen, die mit traurigen hertzen fröliche blicke ausstralen? Harsdörffer Heraclitus 654. 1756 habe den muth, .. das licht, das in dir selbst aufgegangen ist, über andere auszustralen Wieland I 2,480 ak. 1830 der anblick .. des unendlichen glanzes, den die sonne .. und .. mond und venus .. ausstrahlen, ist unbeschreiblich W. v. Humboldt br. an eine freundin 2,96 L. 1831 die seuche, die dieser krieg über die welt ausstrahlt Chamisso w. (1836)6,161. 1919 eine .. stehlampe strahlte .. gedämpftes licht aus Tucholsky 1,471 G.-T./R. 1920 das mauerwerk .. schluckt einen teil der .. wärme, die es dann nach außen hin ausstrahlt wie ein ofen Hanffstengel denken 99. 1940 die röntgenstrahlen .., die gamma-strahlen, die die radioaktiven substanzen ausstrahlen Flechtner wetter 53. 1940 (absolut:) wir wissen, daß die erdoberfläche stark ausstrahlt (‘wärme abgibt’ ), ebd. 124. 1960 Wolzow, der ruhe und gelassenheit ausstrahlte Noll abenteuer 139. 1996 häuser, die gediegenen reichtum ausstrahlen zeit 22,49^c. 2005 die präsenz, die er beim solo ausstrahlt, erreicht er als dirigent nicht annähernd n. zürch. ztg. (8.3.)36^a. — intrans., sich (strahlenförmig von einem punkt nach allen seiten) ausbreiten, (von straßen u. ä.) abzweigen, in jüngerer spr. ‘sich auswirken’. zunächst: 1669 müssen wir .. unser gehirn, .. angefült mit göttlichen lichte und krafte, unerschöpflich an aus- und einstralenden kennungsreichsten geisterlein hoch schetzen Schottel ethica 97. ⟨1700/2⟩ in dem höchsten theil (dem allerheiligsten) .. da gott und der glaube wohnet, ohne daß wegen natürlicher unfähigkeit solches noch nicht in die untere krafft, so .. die seele .. heisset, ausstrahlen hätte können Spener bedencken (1712)1,1,180. 1716 in der optick nennet man .. zusammen-lauffende strahlen, wenn das licht nach solchen linien ausstrahlet Ch. Wolff math. lex. 427. 1752 wie stralt aus ihren blicken / die sanfte liebe aus? Wieland I 1,94 ak. 1847 ihr (der hochschule) vorwärts sey das des lichts der sonne, das gleichmäßig ausgestrahlt, die finsterniß wirklich erhellt Bauer parteikämpfe 3,142 faks. ⟨1853⟩ hier (im dt. mittelgebirge) ist ein nach allen winden ausstrahlendes netz von flüssen und bächen Riehl land (1861)160. 1872 zwei kuppelkirchen .., zu deren fuß drei lange straßen ausstrahlen Justi Winckelmann (1866)2,1,10. 1894 so sind .. beckenabscesse von ausstrahlenden schmerzen im schenkel .. begleitet real-encycl. heilkde. ³1,135 E. 1929 die expansionskraft der chinesischen rasse, die bis nach Australien und Holländisch- Indien ausstrahlt Kellermann weg 216. 1963 die warmluft, die von einer heizung ausstrahlt Nossack begegnung 144. 2005 zu zeigen, wie positiv ein selbst bestimmtes sterben auf nahestehende personen ausstrahlen kann berl. ztg. (23.3.)34^a. 2 speziell von radio u. fernsehen ‘senden’, trans., vgl. zunächst: 1925 die auf der sendestation ausgestrahlte elektrische schwingungsenergie pflanzt sich als elektrische welle durch den raum fort, wird von der empfangsstation aufgefangen und dort wahrnehmbar gemacht Lübben röhren-empfangsschaltungen 1. 1936 in den letzten jahren wurden über 100 werbevorträge über Oesterreich .. von den sendern der Ravag ausgestrahlt Kimmel öst. staatsbürgerb. 534. 1959 in allen staaten der welt gibt es rundfunkeinrichtungen, die sendungen ausstrahlen Leiling funk 34. 2005 ein team des schweizer fernsehens, das .. einen zweiteiligen dokumentarfilm .. ausstrahlen wird n. zürch. ztg. (13.10.)52^d. — intrans.: 1967 in den stunden, wenn radio Wien ausstrahlte Renn ausweg 302. 1969 aus der hauptstadt des landes, von dem vor 52 jahren an alle .. völker der funkspruch „friede“ ausstrahlte dok. CDU 8(1970)252. 3 etwas gehörig ausleuchten: 1962 das rote glasherz strahlte die ganze stube aus M. W. Schulz wir 196. 1966 was sich auf der leinwand oder auf dem bildschirm abspielte .., war vorfabriziert, .. ausgestrahlt oder mit hilfe des .. vorführapparats .. durchleuchtet und auf die leinwand projiziert Selbmann söhne 485. 1999 die straße, die bühne voll a(usstrahlen) Duden, wb. dt. spr. 1,420^c.Pfeifer