lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstrahlen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausstrahlen

Bd. 1, Sp. 990
ausstrahlen, radiare, nnl. uitstralen: ausstrahlende wärme; nicht dies die sonne, deren licht einst ausgestralet auf barbaren. Rückert 295; der also eine zahl harmonierender geister um sich her versammelt, die wieder ebenso rein ausstrahlen, was sie von ihm empfangen haben. Klinger 12, 125; jene einfache edle sympathie, welche harmonisch die befreundeten klänge verbindet und mit einander ausstrahlen läszt. Tieck 4, 429.
427 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstrahlenv., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Ausstrahlen , v. ntr. mit haben. 1) Mit der Fügung eines trs. Strahlen von sich werfen. »Der Mond strahlt wie andre Diam…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstrahlen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstrahlen a Licht aussenden, physikal u als geistige Emanation daß der Himmel in den Schatten die blaue Farbe .. erzeu…

  3. —
    Spezial
    ausstrahlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|strah|len vb.tr. 1 (abgeben, z.B. Wärme) dé jö, iradié (-diëia) 2 (senden) mëte en ona, trasmëte (trasmët, trasmetü)…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstrahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstrahlen 2 Komponenten

aus+strahlen

ausstrahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstrahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.