lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschmêlzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausschmêlzen

Bd. 1, Sp. 638
Ausschmêlzen, ein Verbum, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Activum, wo es billig regelmäßig conjugiret werden sollte, obgleich selbiges nur selten geschiehet, durch Schmelzen heraus bringen, ingleichen metonymisch, auf solche Art reinigen, leer machen. Fett ausschmelzen. Erze, Steine ausschmelzen, wofür in den Schmelzhütten seigern und ausseigern üblich ist. II. Als ein Neutrum, mit irregulärer Conjugation, S. Schmelzen. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, ausgeschmelzet werden, schmelzen und heraus fließen. Das Fett ist ausgeschmolzen. 2) Mit dem Hülfsworte haben, aufhören zu schmelzen, oder flüssig zu seyn. Das Bley hat ausgeschmolzen. Daher die Ausschmelzung in der Bedeutung des Activi.
721 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschmêlzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausschmêlzen , ein Verbum, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Activum, wo es billig regelmäßig conjug…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausschmelzen

    Goethe-Wörterbuch

    ausschmelzen 1 in der Goldschmiedetechnik: Treibkitt bzw Modellierwachs herausschmelzen Nun wird das [ getriebene ] Gefä…

  3. modern
    Dialekt
    ausschmelzen

    Rheinisches Wb.

    aus-schmelzen: das Fett a., wie nhd. Allg.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschmelzen 3 Komponenten

aus+(schmel+zen)

ausschmelzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschmelzen/adelung?formid=A04498
MLA
Cotta, Marcel. „ausschmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschmelzen/adelung?formid=A04498. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschmelzen/adelung?formid=A04498.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschmelzen/adelung?formid=A04498},
  urldate      = {2026-05-20},
}