lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSCHAU

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSCHAU f.

Bd. 3, Sp. 1332
AUSSCHAU f.  1 das (umher)schauen, die aussicht, der ausblick, die vorschau; zu ausschauen 1: ⟨1840⟩ nach einer entzückenden ausschau von einem berg Auerbach (1857) 13,111. 1864 ins land hinein der gewundene lauf der Seine, Havre und Harfleur. und nun die ausschau über das meer Treitschke br. 22,364 C. ⟨1872⟩ sie suchten eine lichte stelle zur ausschau über das land Freytag (1886)8,379. 1875 unsere akademie (wird) durch die wiederkehr dieses jahrestages .. zum anhalten und besinnen, zur rückschau und zur ausschau aufgerufen Mommsen reden (1905)50. 1901 als er (der blick) noch tiefer sank und die mauer ihm die ausschau wehren wollte, .. Zahn Indergand 306. 1926 dicht vor dem erkerfenster, das man seiner jagdfrohen ausschau wegen die „saukanzel“ zu nennen pflegte Sudermann professor 9. 1967 jetzt / gehn wir ins bild besteigen das schiff / .. fahren dem mond in den nabel / dem himmel ins kreuz, lachen / ob der verdatterten dichter in Deutschland / liegen auf ausschau im bauch des fischs Kirsch landaufenthalt 15. 2 überwiegend in der wendung ausschau halten nach etwas, jmdm. auf der suche nach etwas, jmdm. sein, einer sache, jmdm. erwartend entgegensehen, seine aufmerksamkeit darauf richten; zu ausschauen 3: ⟨1883⟩ er machte das geständniß, daß sein vermögen .. sehr zusammengeschmolzen wäre, und er sich deshalb in die nothwendigkeit versetzt sehe, ausschau nach einer reichen braut zu halten Bebel frau (1891) 90. 1895 dabei (bei einem streit) hatte man ganz die vorsicht ausser acht gelassen, ausschau nach dem vater zu halten Polenz Büttnerbauer 110. 1934 unterdessen hielt er .. ausschau nach einem der zeichen, die glück oder unheil bringen konnten Roth Tarabas 17. ⟨1949⟩ das hauspersonal merkte bald, daß sie zweimal täglich im treppenhaus .. nach dem briefträger ausschau hielt Seghers d. toten (1950)108. 1950 nun steht er wieder fest und hält ausschau nach dem nächsten balken, der seinen füßen halt geben soll Strittmatter ochsenkutscher 187. 1989 sie hielt ausschau nach anderen beschäftigungen, die das haushaltsgeld aufbessern konnten Möckel gesch. 133. 2000 er hatte sein .. streunen um diesen funkelnden straßenzirkel .. damit gerechtfertigt, daß er ausschau halte nach einem geheimnis Hilbig provisorium 2238.Unger
2252 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AUSSCHAUf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AUSSCHAU f. 1 das (umher)schauen, die aussicht, der ausblick, die vorschau; zu ausschauen 1 : ⟨1840⟩ nach einer entzücke…

  2. Spezial
    Ausschau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|schau f. (-) (Ausblick) odüda (-des) f. ▬ nach jdm. Ausschau halten chirí valgügn.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschau

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschau 2 Komponenten

aus+schau

ausschau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausschau‑ als Erstglied (6 von 6)

ausschauen

DWB

aus·schauen

ausschauen , prospicere, aussehen, ausblicken: mit starrendem blicke schauet er in die finsternis aus. Klopstock Mess. 4, 1208 ; mein hin ge…

ausschauern

DWB

ausschau·ern

ausschauern , cum impetu effundere, stromweise, schauerweise ergieszen: die wunden noch schauern sie blut aus. Mess. 8, 608 .

Ausschaufelpickel

PfWB

Ausschaufel-pickel m. : ' Spitzhacke, mit der auch ausgeschaufelt werden kann ', Ausschaufelbickel [ LA-Maik ].

Ausschaukeln

Campe

ausschau·keln

Х Ausschaukeln , v. I) trs. aus der Schaukel werfen, schleudern. II) ntr. mit haben, bis zu Ende schaukeln, und aufhören zu schaukeln. Einen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschau/dwb2?formid=A14812
MLA
Cotta, Marcel. „ausschau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschau/dwb2?formid=A14812. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschau". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschau/dwb2?formid=A14812.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschau/dwb2?formid=A14812},
  urldate      = {2026-05-17},
}