lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausmisten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ausmisten

ausmisten

Mist m. ‘tierischer Kot, mit Kot und Harn vermischte Streu, Dung’, ahd. mist (9. Jh.; mistun f. ‘Misthaufen’, 8. Jh.), mhd. asächs. mist, mnd. mes(t), mnl. mist, mest, nl. mest gehen auf die gleiche germ. Form zurück wie got. maíhstus, eine tiefstufige Bildung mit s-tu-Suffix (germ. *mihstu- m.) zu einem in mnd. mīgen, mnl. mīgen, aengl. mīgan, anord. mīga, schwed. (mundartlich) miga bezeugten starken Verb (germ. *meigan) mit der Bedeutung ‘harnen’; vgl. dazu (ohne tu-Suffix) asächs. mehs, mnl. mis, mes, aengl. meox, miox ‘Harn’. Außergerm. vergleichbar sind aind. mḗhati ‘harnt’, griech. omé͞ichein (ὀμείχειν) und lat. meiere ‘harnen’, so daß eine Wurzel ie. *meig̑h- ‘harnen’ (wozu mit altem sk-Suffix auch Maisch, s. d.) anzusetzen ist. Nicht verwandt sind engl. mist, anord. mistr ‘Nebel’. – misten Vb. ‘von Mist säubern, mit Mist düngen’, ahd. mistōn (10./11. Jh.), mhd. misten; ausmisten Vb. (16. Jh.). Mistkäfer m. schwarzer, Kot und Mist (besonders der Pferde und Rinder) zur Brutpflege einbringender Käfer (16. Jh.).
1031 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausmisten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausmisten , verb. reg. act. in der Landwirthschaft, den Mist hinaus schaffen, ingleichen von dem Miste reinigen. Einen S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausmisten

    Goethe-Wörterbuch

    ausmisten a drastisch: eine heruntergekommene Wohnung räumen heut war ich in der Superintendur [ Herders zukünftiger Woh…

  3. modern
    Dialekt
    ausmistenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-misten schw. : 1. 'Mist restlos entfernen, gründlich reinigen'; de Stall ausmischde [allg.]. An einem gewöhnlichen T…

  4. —
    Spezial
    ausmisten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|mis|ten vb.tr. 1 (von Ställen) romené fora de stala, sburlé fora de stala, tó fora de stala 2 ‹fig› (aufräumen) fá o…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmisten 2 Komponenten

aus+misten

ausmisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausmisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausmisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausmisten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „ausmisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausmisten/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausmisten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausmisten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausmisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausmisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausmisten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}