Ausgangs

Ausgangsbedeutung

FiloSlov

ausgangs·bedeutung

Ausgangsbedeutung , f значение , ср , исходное

Ausgangsdaten

FiloSlov

ausgangs·daten

Ausgangsdaten , n данные , мн , исходные

Ausgangsfakturenbuch

Meyers

ausgangs·fakturenbuch

Ausgangsfakturenbuch , s. Buchhaltung .

Ausgangsfest

Campe

ausgangs·fest

○ Das Ausgangsfest , des — es, d. Mz. ungew. das Fest mit welchem der Ausgang der Hebräer aus Ägipten gefeiert wird (Passah).

Ausgangsform

FiloSlov

ausgangs·form

Ausgangsform , f форма , ж , исходная

Ausgangsgebiet (einer Erscheinung)

FiloSlov

ausgangs·gebiet

Ausgangsgebiet , n (einer Erscheinung) район , м , центральный

ausgangsgebühr

DWB

ausgangs·gebuehr

ausgangsgebühr , f. was ausgangszoll.

Ausgangsinformation

FiloSlov

ausgangs·information

Ausgangsinformation , f информация , ж , исходящая

Ausgangskapital

LDWB2

ausgangs·kapital

Aus|gangs|ka|pi|tal n. (-s,-e) capital inizial m. , capital da scomencé m.

Ausgangskolumne

FiloSlov

ausgangs·kolumne

Ausgangskolumne , f полоса , ж , концевая

Ausgangslage

LDWB2

ausgang·slage

Aus|gangs|la|ge f. (-,-n) situaziun iniziala f. , situaziun dl scomenciamënt f.

Ausgangslehre

Campe

ausgangs·lehre

○ Die Ausgangslehre , o. Mz. in der Sprache der ältern Gottesgelehrten, die Lehre, daß Kristus vom Vater, und daß der heilige Geist vom Vate…

Ausgangsobjekt (des Vergleichs)

FiloSlov

ausgangs·objekt

Ausgangsobjekt , n (des Vergleichs) предмет , м сравнения → FiloSlov Comparandum, n

Ausgangsort

LDWB2

ausgang·sort

Aus|gangs|ort m. (-[e]s,-e) post de partënza m. , post da pié ia m.

Ausgangspforte

Campe

ausgangs·pforte

Die Ausgangspforte , Mz. die — n, eine Pforte, durch welche man ausgehet. ○ Uneigentlich gebraucht es Tiedge für Tod.

Ausgangspol

FiloSlov

ausgang·spol

Ausgangspol , m пункт , м предикации, исходный

Ausgangsposition

LDWB2

ausgangs·position

Aus|gangs|po|si|ti|on f. (-,-en) posiziun de partënza f.

ausgangspunct

DWB

ausgangs·punct

ausgangspunct , m. : ihr seid von einem richtigen ausgangspuncte in eine falsche folgerung gerathen. Dahlmann franz. rev. 315 ; der erste au…

AUSGANGSPUNKT

DWB2

ausgangs·punkt

DWB2 AUSGANGSPUNKT m. DWB2 stelle, an der etwas seinen (lokalen oder temporalen) beginn, ursprung hat. zu ausgang 4: DWB2 1805 am planeten .…

Ausgangsrecht

DRW

ausgangs·recht

Ausgangsrecht Hafengebühr wird ein schiff ... bey entrichtung der aus- und eingangsrechte ... angehalten ... 1766 PreußAssekuranz- u. Havere…

Ausgangssatz

FiloSlov

ausgangs·satz

Ausgangssatz , m предложение , ср , исходное

Ausgangsschachte

Meyers

ausgangs·schachte

Ausgangsschachte aus Maschinen- und Kesselräumen von Dampfschiffen, sind oben und unten mit je einer meist wasser- und dampfdichten Tür, die…

Ausgangssituation

LDWB2

ausgangs·situation

Aus|gangs|si|tua|ti|on f. (-,-en) situaziun de basa f.

AUSGANGSSPERRE

DWB2

ausgangs·sperre

DWB2 AUSGANGSSPERRE f. DWB2 amtl.-militär anweisung, (in einem festgelegten zeitraum) das haus oder ein gelände nicht zu verlassen. zu ausga…

Ausgangssprache

FiloSlov

ausgangs·sprache

Ausgangssprache , f язык-источник , м

AUSGANGSSTELLUNG

DWB2

ausgangs·stellung

DWB2 AUSGANGSSTELLUNG f. DWB2 anfangs-, ursprungsposition, von der weitere aktionen beginnen, militär. u. in d. sportspr.; zu ausgang 4 : DW…

Ausgangsstoff

LDWB2

ausgangs·stoff

Aus|gangs|stoff m. (-[e]s,-e) materia primara f.

Ausgangsstück

Campe

ausgangs·stueck

Das Ausgangsstück , des — es, Mz. die — e, ein Tonstück, welches beim Ausgange gespielt wird, z. B. auf der Orgel, beim Ausgange aus der Kir…

Ausgangssymbol

FiloSlov

ausgangs·symbol

Ausgangssymbol , n символ , м , исходный категориальный

Ausgangsszene

FiloSlov

ausgangs·szene

Ausgangsszene , f сцена , ж , исходная