Aggregat · alle Wörterbücher

Ausfahrt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ausfahrt

Bd. 2, Sp. 253

Aus-fahrt: 1.a. die Totenmesse, nicht die unmittelbar beim Begräbnis gelesene, sondern eine zweite, am Tage oder mehrere Tage nach dem Begräbnis folgend Geld, Rees (veralt.). — b. Hautausschlag; en hot ömmer ebbes A. im Gesicht Saarbr, Merz, Trier, Bitb, MüEif. — c. utvāərt der Zug, der die Möbel, das Vieh der Braut an die neue Wohnung bringt; Wagen u. Tiere waren dabei mit Blumen u. Grün geschmückt; Mitgift; e hat en go Utf. metkreəge Eup. — 2.a. der Zug hät ken Usf. kann noch nicht weiter fahren Rip, nach dem Nhd. Allg. — b. Stelle zum Ausfahren, Fahrweg aus dem Gehöft Allg. — c. usbərt Frühling, Zeit der Ausfahrt Siegld.

Adelung nhd.

Ausfahrt

Die Ausfahrt , plur. die -en. 1) Das Ausfahren aus einem Orte; ohne Plural. Besonders kommt dieses Wort bey den Bergleuten für das Aussteigen aus der Grube vor. 2) Der Ort, durch w…

Campe nhd.

Ausfahrt Die

Die Ausfahrt , Mz. die — en. 1) Das Ausfahren aus einem Orte; ohne Mehrzahl. Besonders bei den Bergleuten, das Aussteigen aus der Grube. 2) Der Ort, durch welchen man auszufahren p…

DRW nhd.

Ausfahrt

Ausfahrt nl. utevaert vgl. Abfahrt, Einfahrt I Verlassen I 1 eines Ortes, Abzug bei der einfahrt und ausfahrt gewisse urkunden entrichten oJ. Möser,Phant. I nr. 56 S. 330 TirolInv.…

DWB nhd.

ausfahrt f.

ausfahrt , f. exitus, in mehrfachem sinn, tod, abreise, ausgang: wie man auch lieset von alten heiligen vetern, als s. Hilarion dem einsidler, welchem begunde, als er itzt sterben …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSFAHRT f.

AUSFAHRT f. ahd. ûzfart, mnd. ûzvart, mnd. ûtvart, mnl. ûtevaert, nl. uitvaart. 1 das hinausgehen, -fahren, verlassen, der auszug, aufbruch, die abreise, zu ausfahren 1, auch in fo…

Wander sprichw.

Ausfahrt

Ausfahrt 1. Bei der Ausfahrt ist der Landwind besser als der Seewind. ( Kronstadt. ) 2. Man muoss iuch zu iumer Usfart anders beleiten. – Hartmann. 3. Man weiss seine Ausfahrt wol,…

PfWB Dial.

Ausfahrt f.

Aus-fahrt f. : 1. 'Ausfahrtstelle' (des Hofes, des Ackers usw.), Ausfahrt [verbr.]. Mer kenn net mähe, mer han noch kee Ausfahrt [ KU-Bedb ]. — 2. 'Erlaubnis zum Ausfahren'; der Zu…

LDWB2 spez.

Ausfahrt

Aus|fahrt f. (-,-en) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Spazierfahrt) escurjiun (-s) f. , roda (rodes) f. 3 (Torweg) strada f. , sortida (-des) f. 4 (Abfahrt) partënza (-zes) f. ▬ Au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausfahrt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Ausfahrt , plur. die -en. 1) Das Ausfahren aus einem Orte; ohne Plural. Besonders kommt dieses Wort bey den Bergleut…
modern

Dialekt
Ausfahrtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-fahrt f. : 1. 'Ausfahrtstelle' (des Hofes, des Ackers usw.), Ausfahrt [verbr.]. Mer kenn net mähe, mer han noch kee …
—

Sprichwörter
Ausfahrt
Wander (Sprichwörter)

Ausfahrt 1. Bei der Ausfahrt ist der Landwind besser als der Seewind. ( Kronstadt. ) 2. Man muoss iuch zu iumer Usfart a…
—

Spezial
Ausfahrt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|fahrt f. (-,-en) 1 (Ausgang) sortida (-des) f. 2 (Spazierfahrt) escurjiun (-s) f. , roda (rodes) f. 3 (Torweg) strad…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausfahrt Adelung
Ausfahrt Campe
Ausfahrt DRW
ausfahrt DWB
AUSFAHRT DWB2
ausfahren DWB
ausflucht DWB
ausziehen DWB
Abfahrt DRW
Tagfahrt DRW
zug DWB

Sprichwörter · —

Ausfahrt Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ausfahrt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfahrt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfahrt 2 Komponenten

aus+fahrt

ausfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfahrt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfahrt/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „ausfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfahrt/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfahrt/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfahrt/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}