Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹AUSBUND m.
DWB21AUSBUND m. DWB2der beste, hervorragendste seiner art, prachtstück, muster, vorbild, inbegriff von etwas oder jmdm. herkunft ungeklärt. die von J. Grimm in 1DWB 1,841 angenommene herleitung aus d. kaufmannsspr., vgl. auch überbunt oder schaufalt ‘das vom kaufmann zur schau gelegte, aufgefaltete vordere ende eines stückes tuch, das immer das beste zu sein pflegt und zuletzt verkauft wird’, ist aus den belegen nicht nachzuweisen. vielleicht allg. als ‘das nicht im bund befindliche, nicht in den bund integrierte’, weil oder daher ‘besonderes, hervorragendes’, zu erklären. anfangs gleichermaßen auf sachen wie personen bezogen, in jüngerer spr. vorwiegend mit personenbezug u. häufig mit iron. unterton. seit d. 17. jh. als ausdruck des grades (‘inbegriff von’) auch mit negativen bezugsgrößen u. DWB2 DWB2– absolut gebraucht – mit negativer bed., so gebietsweise noch mdal. –zunächst präd. ein ausbund sein, dann daneben mit durch gen. oder präp. (von, jünger auch an) angeschlossenem attr. geläufig. in älterer spr. ein kern und ausbund (vgl.: ⟨1531⟩ [nachschr.] Luther w. 33,505a W. 1798 A. W. Schlegel Shakespeare [1797]3,171.) oder ein ausbund und muster (vgl.: ⟨1646⟩ Moscherosch [unecht] gesichte [1646]6,433. ⟨1733⟩ Liscow schr. [1739]333). nur selten im plur. gebraucht: 1785 ausbünde des schönen Zimmermann einsamkeit (1784)3,91. 1860 wahre ausbünde der tugend Harms pred. 666. DWB2– vereinzelt erscheint ausbund als attr. adj., vgl. 1565 die loͤuwen zeigē jr gemuͤt mit dē schwātz an, .. den̄ es hat die natur dise außbundte thier .. mit solchē zeichen begaben woͤllen Heyden Plinius 113. 1719 des .. so warhafften, so ausbundenen freund seines gottes in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,692: 15.jh. das kloster von Engelberg ist ain usbunt gesin fúr alle kloͤster in: frnhd. wb. 2,937. 1499 das []wyb ist ein vßbund vnd ein wolredende lon verdienerin Terentius N 6a. 1507 der hatt usspont von guͦten samattenn, als wir es nie gesechenn haind handelsakten ma., neuzeit 3,445 ak. 1509 ain weib, die ain außbund was von schöne Fortunatus 98 HND. 1539 ich klag den tag vnd alle stund / dz mein außbund (‘liebster’ ) nit hat sein gsund Forster liedlein 24 HND. ⟨u1640⟩ ein außbund von einem arglistigen, verschmitzten, mißtrewen menschen Moscherosch gesichte (1646)1,77. 1671 bestehet .. das ganze werk .. in verfertigung eines ausbundes kurzer und klarer rechte Leibniz dt. schr. 1,261 G. 1778 daß .. Albiboghoi .. von allen den .. schmeichlern der ärgste und ’n rechter ausbund und böser mann sey Claudius s. w. (1775)3,79. 1779 die .. jtzige welt ist die allerbeßte für mich .. – ein rechter ausbund von welt! Bräker 2,81 F. ⟨1795⟩ mein hemd .. / trag’ ich vom ausbund .. der selbstgesponnenen leinwand! Voss Luise (1837)126. ⟨1840⟩ einen solchen ausbund von gelehrsamkeit Auerbach (1857)12,30. 1930 ja, der Florian ist ein ausbund, einer vom alten schlag. bloß, am montag, da sieht er manchmal nicht zu den augen heraus und muß blindemausen Dörfler lampe 39. 1962 „.. er erinnerte mich an .. euren vater. ein seltsamer mensch.“ „ein ausbund. ein liederjan, wie?“ Marg Demetrius 1,457. 1973 sie ist ein ausbund an vernunft Becker irreführung 77. 1983 Sascha, der .. ein ausbund war an trotz und wildheit Saeger Sinon 7. 1998 der klenne is e richtcher ausbund, der will immer senn kupp durchsetzen wb. obs. mdaa. 1,126a ak. DWB2— in älterer spr. gelegentl. als abstraktum i. s. v. ‘vortrefflichkeit, schönheit’: ⟨v1510⟩ eines übertreffenlichen überschwengklichē außbunds wegen den niemans sunst hat als vnser liebe fraw die man eeret Geiler euangelia (1517)94b. 1624 sieh an die rote wangen, / in denen alle zier vnd außbundt sich eräugt Opitz t. poemata 99 HND. Pfeifer