lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbund

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbund m.

Bd. 1, Sp. 840
ausbund, m. decus, praestantia, specimen: ich klag den tag und alle stund, dasz mein auszbund nit hab sein gesund. Ambr. lb. s. 242, 2; insonderheit ist eine stat, da es den rechten auszbund hat von schönen jungfrawen wol geziert. s. 379, 8; man eert die menschen umb eines uszbunds oder überschwangks willen. Keisersberg post. 3, 182; da sind bei einander gewesen Christi und der apostel jünger, ein ausbund der Christen. Luther 3, 261b; ausbund eines guten regiments. 4, 42b; die besten und nützlichsten lerer aber und den ausbund halte man die, so den catechismum wol treiben können. 4, 233b; die allerbesten im ganzen volk, die der rechte kern und ausbund waren. 5, 373b; sie haben das lob, das sie der ausbund sind für allen. 5, 377a; du bist unter den buben, bist des menschen son, solltest du der ausbund sein? Luthers tischr. 214b; ein auspund der unschuld, specimen innocentiae. Maaler 45c; der auszpund seltzam funden wirt. Schwarzenberg 129, 1. 158, 2; das dritt geschlecht seind der ausbund bei achthundert aus den Persern und Scythen. Frank weltb. 98b; es meldet Plinius, dasz siligo ein ausbund des weizens sei. Tabernaemont. 586; dieser saft ist ein ausbund wider alles gift. 1145; ein ausbund aller beredtheit. Garg. 23a; ein ausbund von eim werk. 77b; ein rechter ausbund von eim mönch. 254b; du wahrer ausbund aller tugent. Ayrer 419b; sieh an die roten wangen, in denen alle zier und ausbund sich eräugt. Opitz 2, 153; theurer ausbund aller tugend. Fleming 302; diesen ausbund aller gaben, diese werthe kleine welt. Logau 2, zugabe s. 247; der kern und ausbund der kaufleut aus Hamburg. Schuppius 63; Ruth war eine Moabitin, aber sonst ein recht ausbund eines frommen weibs. Hartm. Creidius nuptialia. Frankf. 1657 s. 121; er ist ein ausbund, er stehet oben an in burschmanier, saufen und raufen. ped. schulf. 73; sie war ein ausbund aller leichtfertigen huren. Jucundissimus 177; als ein ausbund aller annehmlichkeiten. Salinde 2; ein ausbund aller schelme; sie der schönheit ausbund. Günther 954; werthes bibelbuch, du ausbund aller schriften. 982; wer jenes weise haupt? der ausbund des verstandes. Canitz 91; wir der ausbund deiner treuen. 208; ein ausbund von beredten thoren. Gellert; der ausbund eines schönen katers. Lichtwer 2, 11; wenn gleichwol dieser ausbund aller menschen so ein gemeiner jude wäre. Lessing 2, 312; [] dasz zärtere männer sich an die mutter gottes gewendet, ihr als einem ausbund weiblicher schönheit und tugend leben und talente gewidmet. Göthe 26, 271; weil er ein ausbund von allen möglichen verdiensten ist. Gotter 3, 144; du ausbund wackrer hunde! Gökingk 3, 50; ich will versuchen, was stückweise über den monarchischen staat vorfiel, in einen ausbund vom ganzen zu ziehen. Hippel lebensl. 4, 122; dieses ist der jugend ausbund (οἵδε τ' ᾐθέων λεκτοί. Soph. Oed. tyr. 18) Stolberg 13, 104; ein ausbund aller helden und soldaten. Platen 191. Die gehäuften belege zeugen von der gangbarkeit dieses der älteren sprache wie den benachbarten mangelnden ausdrucks, der mit bund, bündel, fasciculus gebildet scheint. zunächst kommt ihm das mhd. überbunt (Ben. 1, 135a), wofür man auch den namen schaufalt hatte, d. h. das vom kaufmann zur schau gelegte, aufgefaltete vordere ende eines stückes tuch, das immer das beste zu sein pflegt und zuletzt verkauft wird; man nannte es auch. überbund oder ausbund, das übergebundne, herausgebundne. Marja aller megede ein überbunt. MS. 2, 214a wäre nhd. ein ausbund, ein muster, kern aller jungfrauen. Keisersberg verbindet ausbund mit überschwank, superpondium. bedenken macht blosz das unter aus II, 8 angezogne adv. aus der bünden, aus den bünden, mit praepositionalem aus; doch dies könnte gleichfalls meinen aus dem bündel, aus den bündeln der waare hervorstehend, musterhaft. vergleichbar dem ausbund sind auch die mit genitiven verbundnen mhd. ausdrücke wal (auswahl), kraft, wunne, êre, gebe, dach, ags. cyst (gramm. 4, 725).
3972 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbund

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ausbund , des -es, plur. car. dasjenige, was ausgebunden, d. i. aus einem Bunde ausgelesen ist, oder auch, was gar n…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausbund

    Goethe-Wörterbuch

    Ausbund Inbegriff eines in best Hinsicht musterhaften Menschen [ Camille: ] in der Nachbarschaft hält sich ein Cavalier …

  3. modern
    Dialekt
    Ausbund

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Ausbund Band 3, Spalte 3,754

  4. Sprichwörter
    Ausbund

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbund Er ist ein Ausbund von Schlechtigkeit. Holl. : Het is pnik van schlechtigheid. ( Henisch, II, 204 b . ) Er ist e…

  5. Spezial
    Ausbund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|bund m. (-[e]s) 1 (Inbegriff) ejëmpl (-i) m. , model (-dí) m. 2 prototip (-s) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbund

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbund 2 Komponenten

aus+bund

ausbund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbund‑ als Erstglied (1 von 1)

ausbundig

MeckWB

Wossidia ausbundig Adj. z. Vorigen , lustig, zu Scherzen aufgelegt Wi Wismar@Neukloster NKlost .

ausbund als Zweitglied (2 von 2)

gotteshausbund

DWB

gotteshaus·bund

gotteshausbund , m. , der 1367 zwischen den machtgruppen des bistums Chur ( dem domkapitel, dem bischöflichen dienstadel, der stadt Chur und…

tugendausbund

DWB

tugend·ausbund

tugendausbund , m. , ' muster an tugend ', mit ironischem nebenton: ein tugendausbund, der sich selbst, der welt und dem lieben leben ... hö…